Älskade Snuttis! / Darling Sweetheart!

Min lilla söta Snuttis är solen i mitt liv! Tänk så livet förändrades när du föddes och öppnade dina små blå och tittade så sött på mig. Nu har du hunnit bli drygt fyra och tiden springer fram. Du busar, leker, funderar, klurar och tänker, myser, gosar och kramas! Nästan varje dag så förundras jag över allt som du bara kan. Ditt enorma intresse för matte, bokstäver, siffror, läsning, språk problemlösning, bandy, fotboll och snabba bilar. Eller som i morse när du så gulligt kommer in och lägger dig och myser i sängen och nynnar på Curly Sue, Spending My Time och Visit to Vienna och jag ska gissa vad det är för sånger och tänker att jag önskar att jag var så musikalisk som dig. Alla stora tankar som ryms i ditt huvud och som du så gärna delar med dig av och vill diskutera. Nu är du i förskolan och jag sitter och pluggar och jag saknar dig som jag alltid gör. Saknar att se ditt glada, leende ansikte och få krama dig och känna dina små armar krama dig! Jag älskar dig min lille Sanni!

My darling sweetheart is the sun in my life! Life changed radically when you were born and you opened your tiny little blue eyes and looked at me. Now you are almost four and a half and time flies. You play, contemplate, ponder, consider, tease us and you love to snuggle, cuddle and hug! Almost every day I am amazed at how much you just know. Your enormous interest in math, letters, numbers, reading, languages, problemsolving, bandy, soccer and fast cars. Every morning you come in and lay in our bed and yesterday you came in and lay down and I had to guess what songs you were singing and I wish I was as musically talented as you are. All those big thoughts that are your head and that you love to discuss and contemplate. Now you are in daycare and I'm sitting here studying and I miss you like I always do. I miss seeing your little happy, smiling face and I miss hugging you and feeling your small arms hug me! I love you Sanni!