Happy birthday, A!!!

Tänk att det är 7 år sedan du kom till mig och oss! Tänk vilka underbara år det varit, du är så underbar, så härlig, så fantastisk! Vad gjorde jag någonsin utan dig min älskade lille prins! Stort grattis på födelsedagen önskar vi dig! Idag blir det födelsedagstårta, skattjakt till presenterna, bowling och god middag på en restaurang du vill gå på och sen blir det födelsedagskalas imorgon! GRATTIS Älsklingen!!!

It's 7 years since you came to me and us! Lovely years, you are so wonderful, so lovely to be around and so fantastic! What did I ever do without you my beloved little prince! A big happy birthday to you! Today we've made a birthday cake for you and a treasurehunt to your gifts, bowling this afternoon and a delicious dinner at a restaurant of your choice and then your birthday party tomorrow! HAPPY BIRTHDAY my Darling!!!

♥ Mamma/Mommy

Back to school!

För ett litet tag sedan så började A skolan igen och det går bra för honom men han tycker det var lite trist att inte vara hemma längre och jag tyckte också det var synd. Det var så tomt utan honom första dagen och jag saknade honom så! Han är så gosig och mysig min lille snutt! Vårt hem är sig likt och på inredningsfronten händer inte så mycket just nu men snart ska jag plocka fram lite mer rosa nu när våren snart kommer! Det mörkt röda mot det vita är så fint men jag tycker mycket om det ljusrosa mot det vita också! De här goda havrebollarna gjorde jag till sonen en dag när han var i skolan och det blev mycket uppskattat, men den är ganska mastiga!


A while ago A started school again and he is doing well but he was a bit dismayed that he couldn't stay home any longer and so was I! The house is so empty and quiet without him and I felt lonely the first day of school and I missed him very much! He's very snuggly and cuddly my little darling! Our home hasn't changed much when it comes to interior design but soon I am going to dig out a bit of pink now that spring is almost on it's way! I really like the dark red against the white but I also like the soft pink against the white! These delicious oat balls I made for my son one day when he was in school and happily devoured a few when he came home, however they are quite rich!

♥ Susanne

Sonens första avslutning!

Han var så söt där han stod och sjöng Den blomstertid nu kommer och Idas sommarvisa i kyrkan (med spikes och allt, precis som han ville)! Tänk att man kan bli så rörd när ens lilla älskling står där och sjunger så fint! Så vackert och stämningsfullt! Och nu väntar ett långt sommarlov! Ha en fin helg!

♥ Susanne

Grattis min lilla Älskling!! / Happy birthday my little darling!!

Tänk att det är 6 år sedan du kom till mig lilla Snuttis! Du älskade att vara i magen men du älskar att vara irl med. Du är så gosig, lugn, rar, mysig, pigg, eftertänksam, busig, brådmogen, finurlig, smart, klurig och GLAD! Du är så lätt att ha som son och så underbar! Det är en fröjd att vara med dig och jag njuter varje dag av att få vara din Mamma! Vad skulle jag göra utan dig min lille Snuttis! Jag älskar dig av hela mitt hjärta och jag hoppas att du får ett underbart liv!

It's 6 years since you came to me my little Sweetie! You loved being in my belly but you love being irl too. You are so cuddly, calm, sweet, snuggly, alert, thoughtful, mischievous, mature, ingenious, clever, smart, and HAPPY! You are so easy to have as a son and so wonderful! It is a pleasure to be with you and I love being your Mom! What would I do without you my little Snuttis! I love you with all my heart and I hope that you will have a wonderful life!

♥ Susanne

A skis for the first time!

A goes skiing for the first time in his life and loves it!

Have a great Sunday!

♥ Susanne

My little Knight A!

A ville vara kung och riddare på samma gång så här är han - Kung och Riddare A, hehe! Nu har han gått i sexårs en hel vecka och han tycker det är skoj även om det nog var lite tuffare än han hade väntat sig. A är en väldigt lugn, omtänksam, gosig och snäll liten pojke som kanske behöver tuffa till sig lite. Men i mina ögon är han perfekt! Ha en fin helg!

A wanted to be king and knight at the same time so here he is - King and Knight A, hehe! He's now attended school for one week and he likes it even if it is a bit rougher than he had expected. A is a very calm, caring, snuggly and kind little boy that maybe needs to toughen up a bit. But in my eyes hes perfect! Have a great weekend!

♥ Susanne

Sommarmys i solen! // Summerlazing in the sun!

Solen skiner så fint och det är härliga sommardagar vi bjuds på! Sommar för mig är lata dagar och mycket mys med sonen, familjen, släkt och vänner! Mysiga små promenader där vi hittar vildhallon, blåbär, smultron, körsbär, röda och svarta vinbär och bara njuter! Vi har gjort rabarbersaft och fläderblomssaft och fryst in jordgubbar och svarta vinbär som vi kan mumsa på i vinter. En och annan Mojito (alkoholfri och mycket god) har det blivit också! Vi har badat och solat och nu i helgen blir det kräftskiva med släkten! Sonen njuter och cyklar som värsta motorcrossföraren och far fram på inlines! Vilken underbar sommar det varit trots att vi inte kunde åka till Spanien. Ha det gott allihop och njut av det som är kvar av sommaren!

The sun is shining brightly and we've had lovely summer days! Summer to me means lazy days with a lot of snuggling with my son, good times with family, relatives and friends! Cozy walks in the countryside where we find wild raspberries, blueberries, wild strawberries, cherries, red and black currant and just enjoy life! We've made rhubarb saft, elderflower saft and put lots of strawberries and black currant in our freezer that we can enjoy this winter. I've also had one or two Mojitos (virgin and absolutely delicious) too. We've gone swimming and suntanned and this weekend we are off to our yearly crayfish party with my extended family! A is enjoying the summer thoroughly and riding his bike as if he was a motorcrossbiker and delightfully enjoying his inlines! What a wonderful summer we've had despite not being able to go down to Spain. Take care everyone and enjoy what's left of this lovely summer!

♥ Susanne

Söta lilla sonen.... / My darling little son...

Min son har alltid varit lugn och eftertänksam, han tycker om när saker är som de alltid varit och är inte så förtjust i stora folkmassor eller ombyte helt generellt sett. Så jag försökte förbereda honom allt jag kunde när han skulle börja åka skridskor i grupp med andra barn. Jag tänkte att han skulle tycka att det vore skoj och jag hade rätt, han tyckte det var jätteskoj! Utan några tvivel så gick han ut på isen och åkte bort till de andra barnen och hade det härligt! Jag blev så glad och naturligtvis stolt över honom! Min lille son som börjar bli så stor... Första gången vi åkte nu så höll jag hans hand och sen var han redo för att åka med de andra barnen men ändå lite försiktig. Tredje gången vi åkte så åkte han som om han aldrig gjort annat och vi spelade bandy. Helt otroligt! Jag älskar dig lilla Sanni! Hoppas att ni också har det mysigt i vintervädret! ♥ Susanne

My son has always been calm and thoughtful, he likes when things are the way they always have been and isn't very fond of big crowds or change in general. So I tried to prepare him all I could for his new exercise, namely iceskating. I thought it would be fun for him and true enough, he absolutely loved it. Without second thoughts he stepped onto the ice and skated out to the other kids and had a great time!! I was so happy and proud of him! My little one is getting so big... First time I held his hand and then he was ready to join the kids but still a bit careful. Third time we went iceskating he skated like he had done it all his life and we played bandy. Amazing!! Love you Sanni! Hope that you are all enjoying winter out there! ♥ Susanne

My Darling Sanni!

My darling son came home and said "Mommy, I have something for you in my bag!". And he showed me this lovely little pink flower that he had found when they were out walking in the forest :) Thankyou very much, Sanni! And then he said "I know that you like pink, mommy!" My heart overflows with love for him, always and forever :) And now that he's older I love discussing things with him, hearing his opinion and his way of thinking and reasoning. Hehe and he's already great at arguing his point! He knows that I love presents and so does he, and I love surprising him with something, anything really :) Ofcourse we had to give the flower some water and we did and here's a pic of the cute flower and one of our cups of saft and cardamom buns! I'm thinking of maybe drying, saving and framing the cute little flower. A bit crazy perhaps but ever so nostalgic! Not sure how well it would turn out, but hey one can always try :P This is another busy week and I haven't had much time to blog or to sow on my lamp skirts unfortunately. Maybe I can finish one of them by the end of this weekend. Anyway, I hope that you are all doing well, and thankyou ever so much for all your inspiring comments!

Älskade Snuttis! / Darling Sweetheart!

Min lilla söta Snuttis är solen i mitt liv! Tänk så livet förändrades när du föddes och öppnade dina små blå och tittade så sött på mig. Nu har du hunnit bli drygt fyra och tiden springer fram. Du busar, leker, funderar, klurar och tänker, myser, gosar och kramas! Nästan varje dag så förundras jag över allt som du bara kan. Ditt enorma intresse för matte, bokstäver, siffror, läsning, språk problemlösning, bandy, fotboll och snabba bilar. Eller som i morse när du så gulligt kommer in och lägger dig och myser i sängen och nynnar på Curly Sue, Spending My Time och Visit to Vienna och jag ska gissa vad det är för sånger och tänker att jag önskar att jag var så musikalisk som dig. Alla stora tankar som ryms i ditt huvud och som du så gärna delar med dig av och vill diskutera. Nu är du i förskolan och jag sitter och pluggar och jag saknar dig som jag alltid gör. Saknar att se ditt glada, leende ansikte och få krama dig och känna dina små armar krama dig! Jag älskar dig min lille Sanni!

My darling sweetheart is the sun in my life! Life changed radically when you were born and you opened your tiny little blue eyes and looked at me. Now you are almost four and a half and time flies. You play, contemplate, ponder, consider, tease us and you love to snuggle, cuddle and hug! Almost every day I am amazed at how much you just know. Your enormous interest in math, letters, numbers, reading, languages, problemsolving, bandy, soccer and fast cars. Every morning you come in and lay in our bed and yesterday you came in and lay down and I had to guess what songs you were singing and I wish I was as musically talented as you are. All those big thoughts that are your head and that you love to discuss and contemplate. Now you are in daycare and I'm sitting here studying and I miss you like I always do. I miss seeing your little happy, smiling face and I miss hugging you and feeling your small arms hug me! I love you Sanni!