Moving to a new place!

När vi flyttade till Spanien så var tanken att vi skulle stanna där men hela tiden så har tolkkursen lurat runt hörnet och jag hoppades så att den skulle gå men så blev det inte så. Vi har hyrt ett radhus här nere under tiden och vi har trivts bra även om det varit lite enkelt. Nu till hösten ska jag gå två små kurser och därför har vi sagt upp radhuset. Vi kommer flytta tillbaka till en lägenhet och det ska bli mysigt. Under sommaren så har jag köpt en liten lägenhet (till ett väldigt bra pris!) och det är dit som alla möbler kommer att flyttas från radhuset. Lgh här nere kommer vi ju alltid ha och jag kommer fortsätta piffa upp den, nu är ju snart renoveringen klar. Mer bilder kommer! Men den kommer att få stå på hold nu i några månader rent inredningsmässigt. Däremot så har vi ju inte så mycket i Sverige så dit ska jag försöka hitta lite. Vi vet ju inte hur länge vi kommer att stanna. Jag är lite sugen på ett litet vitt hus och kanske en liten lampa med en söt lampkjol. Kanske ett kakfat också, helst hade jag velat ha ett i samma serie som våra tallrikar är Petite Fleur från Villeroy Boch men de har ingen. Förut bakade jag tre gånger i veckan men det har knappt blivit något här nere. Nordljus har mycket fint och jag har lånat bilderna därifrån. Kram!

When we moved to Spain the idea was that we were going to stay there for a few years. I've always wanted to become an interpreter and now finally they are giving a few smaller courses. We've rented a townhouse down here meanwhile and we are now moving out of the townhouse and moving everything to the apartment that I bought this summer (at a very good price!). The apartment down here we are keeping and I will continue to decorate it and soon the renovation will be finished. More pictures are coming! The apartment will however be on hold now for a few months when it comes to interior design. However since we don't have very much in Sweden I will try to find a few things there. We don't know how long we are going to stay. I would like to find a small white house and maybe a small lamp to have on the dark antracite gray window sill. Nordljus has tons of lovely things and I've borrowed the pictures from there. Hugs!