Snusilus o Sannibus

Merry Christmas!

2011-12-24T09:02:00.000+01:00

Merry Christmas!!!

♥ Susanne

My little E!

2011-12-07T21:23:00.001+01:00

Min lilla Älskling har hunnit bli hela fem månader! Helt otroligt hur tiden springer fram! Vi njuter så av henne och är så enormt tacksamma att vi fick henne! Inte ett uns av avundsjuka har A visat sen E kom och det är underbart att se hur de avgudar varandra! E strålar som en sol när A kommer fram till henne och ler sitt allra största och finaste leende! Och det första A gör på morgonen är att gå till E och krama henne och leka med henne. Att krama henne är också det sista han gör innan han åker till skolan eller går och lägger sig. Jag tycker det är så mysigt att vara hemma med henne, vi myser, sjunger, leker, går långa promenader, E älskar att prata med träden, träffar andra små bebisar och deras föräldrar, handlar, provar smakportioner och bara njuter! Sen hämtar vi A och fortsätter mysa och bara njuta av livet! Jag är så enormt tacksam att jag har "fått" A och lilla E, de är mina skatter!

Jag har tittat i era bloggar och det är så roligt att följa er och se vad ni hittar på och vad som händer hos er och i era hem! Tyvärr har jag varit dålig på att skriva inlägg och kommentera men nu när vi har landat och vant oss så tänkte jag ta nya tag! Hoppas att ni har det bra där ute! Här kommer två bilder på lilla E!

Please click here for an English translation of this post!

♥ Susanne

Vår lilla Snutta är här! / Our Darling is here!

2011-07-13T19:01:00.012+02:00

Vår söta lilla dotter och As lillasyster är äntligen här! Hon är helt underbar! E vägde 3290 gram och var 50 centimeter kort! Hon älskar att mysa, amma och gosa och är världens sötaste!

Our beautiful daughter and A's little sister is finally here! She's absolutely adorable! She weighed 3290 grams and was 50 centimeters short! She loves to cuddle, eat, snuggle and she's ofcourse the world's cutest!

Vi älskar dig så mycket lilla E!!!

We love you so much E!!!

♥ Mamma / Mommy

Time flies!

2011-05-15T08:00:00.006+02:00

Tiden flyger förbi och nu är det bara drygt 6 veckor kvar tills vår lilla är beräknad att födas! Vi ser mycket fram emot hennes ankomst! Vi har fixat det mesta nu tycker vi. Lite kläder, en söt handduk, en liten badbalja, en äggformad liten säng, två nappflaskor och lite andra nödvändigheter. Allting är så gulligt och sött! Här är en bild från vecka 33. Mycket spännande och vi längtar så!

It's now only a little more than 6 weeks till our little darling is supposed to arrive! We are very excited! We've fixed most things now. Some clothes and a few other necessities. Everything is so tiny and cute! Here's a pic from week 33. Very exciting and we can't wait to meet her!

♥ Susanne

Happy birthday, A!!!

2011-04-15T08:40:00.023+02:00

Tänk att det är 7 år sedan du kom till mig och oss! Tänk vilka underbara år det varit, du är så underbar, så härlig, så fantastisk! Vad gjorde jag någonsin utan dig min älskade lille prins! Stort grattis på födelsedagen önskar vi dig! Idag blir det födelsedagstårta, skattjakt till presenterna, bowling och god middag på en restaurang du vill gå på och sen blir det födelsedagskalas imorgon! GRATTIS Älsklingen!!!

It's 7 years since you came to me and us! Lovely years, you are so wonderful, so lovely to be around and so fantastic! What did I ever do without you my beloved little prince! A big happy birthday to you! Today we've made a birthday cake for you and a treasurehunt to your gifts, bowling this afternoon and a delicious dinner at a restaurant of your choice and then your birthday party tomorrow! HAPPY BIRTHDAY my Darling!!!

♥ Mamma/Mommy

My little bump... ♥

2011-04-02T13:39:00.010+02:00

Tack för gratulationerna! Många har frågat om jag inte har någon bild på mig och magen så här kommer en i vecka 26+6! Vi längtar så efter att få träffa henne! De säger nämligen att det är en liten flicka! Vi tycker det ska bli jättespännande! Ha en fin helg!

Thankyou for the congratulations! Many friends have asked if I don't have a pic of me and the bump so here's one from today, week 26+6! We can't wait till we get to meet her! They say it's a little girl! We are very excited! Have a great weekend!

♥ Susanne

If all goes well...

2011-03-20T10:04:00.003+01:00

Om allt går vägen så får vår lille son ett litet syskon till sommaren och det ser vi sååå mycket fram emot! Vi längtar och längtar! Ska bli helt underbart fantastiskt och roligt! Som sonen säger "Den bästa bebisen i hela världen!"

If all goes well our son will get a baby sister or a baby brother this summer and we are sooo excited and very much looking forward to it! Will be wonderful, fantastic and so much fun! Like our son says "The best baby in the whole world!"

♥ Susanne

I was asked to...

2011-03-19T10:00:00.005+01:00

Jag blev tillfrågad om jag ville vara med och testa lite varor för de sökte fler testpersoner så jag tänkte att jag kan ju prova iallafall! Den här gången var det en pizza man skulle testa och det var ju inte så avancerat tänkte jag så jag provade och vad god den var! Den heter Dr Oetker Pizza Tradizionale Diavola. Jag gillar att den var spicy, lagom stor, god salami på och krispig. Sen vi provade den har vi nog ätit den iallafall 3 gånger till och jag brukar inte äta pizza alls ofta. Men den var verkligen god! Nästa inlägg ska jag bjuda på en liten hemlighet! Hoppas att allt är bra med er och att våren är på väg!

I was asked if I wanted to participate in testing various consumer products and I thought that I could give it a try! This time it was a pizza that we were going to test and I thought that it couldn't be that hard so I tried it and it was really tasty! It's called Dr Oetker Pizza Tradizionale Diavola. I like the fact that it was spicy, just the right size, tasty salami and crispy. Since we tried it we've probably bought it 3 times and I don't usually eat pizza often at all. So it was good! Next entry I will be sharing a little secret! Hope that all is well and that spring is on its way!

♥ Susanne

The first Semla of the year!

2011-03-08T14:00:00.005+01:00

Idag är det Semmeldagen så vi mumsar på varsin semla! Gott är det! Hoppas att ni har det bra där ute, jag har tyvärr varit ganska orkeslös på sistone och inte gjort så mycket men jag tittar in till er då och då och hoppas att ni har det bra!

Today it's Semmeldagen here in Sweden, so we eat a sweet bun with a mix of almonds in it and most people want cream in theirs too but I prefer them with just the almond mix! Absolutely delicious! I haven't really had much energy lately for various reasons and so I haven't done much at all but I look in your blogs every now and then and hope that all is well!

♥ Susanne

Happy Valentines Day! ♥

2011-02-14T16:00:00.010+01:00

Jag tycker mycket om att fira saker! Det betyder inte att det måste vara dyrt eller extravagant eller så utan något litet och roligt bara. Jag hittade en söt liten långärmad tshirt från Polarn till sonen och söta små röda chokladhjärtan (han förklarade att han vill inte ha strumpor med hjärtan på men kanske några chokladhjärtan för det är ju trots allt Alla Hjärtans Dag!). Till mannen lite god mörk choklad med olika smaker såsom whisky och espresso. Sonen hade med sig ett jättesött Alla Hjärtans Dagskort till mig och mannen överraskade mig med en söt liten hjärtburk med ordet Älska skrivet i olika språk och han hade fyllt det med små chokladhjärtan, jättefint! Vi bakade en Cheesecakebrowniekaka som var jättesmaskig men oj så mäktig! En mysig dag helt enkelt! Hoppas att ni också haft en fin Alla Hjärtans Dag!

I like to celebrate things! This doesn't mean that it has to be expensive or extravagant. Just something small and fun. I found some a cute little striped blue and white longsleeved t-shirt for my son and cute little red chocolate hearts (he explained that he didn't want any socks with hearts on them but maybe some chocolate hearts because it is after all Valentine's Day!). For my husband I found some dark chocolate in different flavors such as whisky and espresso. And my gave me a lovely Valentine's Day card and my husband surprised me with a cute little heart tin that says Love in various languages and he filled it with chocolate hearts, really cute! We made a nice Cheesecakebrowniecake that was delicious but oh so filling! A very cozy Valentine's Day! Hope you have all enjoyed Valentines too!

♥ Susanne

Back to school!

2011-01-24T22:29:00.007+01:00

För ett litet tag sedan så började A skolan igen och det går bra för honom men han tycker det var lite trist att inte vara hemma längre och jag tyckte också det var synd. Det var så tomt utan honom första dagen och jag saknade honom så! Han är så gosig och mysig min lille snutt! Vårt hem är sig likt och på inredningsfronten händer inte så mycket just nu men snart ska jag plocka fram lite mer rosa nu när våren snart kommer! Det mörkt röda mot det vita är så fint men jag tycker mycket om det ljusrosa mot det vita också! De här goda havrebollarna gjorde jag till sonen en dag när han var i skolan och det blev mycket uppskattat, men den är ganska mastiga!

A while ago A started school again and he is doing well but he was a bit dismayed that he couldn't stay home any longer and so was I! The house is so empty and quiet without him and I felt lonely the first day of school and I missed him very much! He's very snuggly and cuddly my little darling! Our home hasn't changed much when it comes to interior design but soon I am going to dig out a bit of pink now that spring is almost on it's way! I really like the dark red against the white but I also like the soft pink against the white! These delicious oat balls I made for my son one day when he was in school and happily devoured a few when he came home, however they are quite rich!

♥ Susanne

Happy New Year!!

2011-01-01T15:06:00.007+01:00

Hej och gott nytt år! Hur har ni det där ute i stugorna? Hoppas att ni har haft en underbar jul och nyår och känner er redo att ta steget in i 2011 fulla med energi! Vi har haft det mysigt och nu även en lugn och mysig morgon samt start på 2011! Vi åt goda scones med hallon och kanel i, sååå mumsigt!! Ser ni det fina hjärtat? Ha en fin start på 2011!

Hi and happy new year! How are you all doing? I hope that you have had a lovely Christmas and New Year's Eve and feel ready to stride into 2011 filled with energy! We had a cozy Christmas and New Year's and now a calm and cozy morning and start of 2011! We devoured raspberry and cinnamon scones, absolutely delicious!! Can you see the heart? Have a great start of 2011!

♥ Susanne

Christmas!

2010-12-14T19:30:00.002+01:00

Äntligen är det snart JUL! Det är så mysigt att julpynta och göra fint och mysigt här hemma! Fram tills nu så har det blivit en massa pluggande och äntligen är jag klar med studierna! Det är så skönt att få tillbaka helgerna igen! Hoppas att ni alla har det mysigt där ute i stugorna och jag önskar er en riktigt härlig och GOD JUL med mycket mysande och gosande med nära och kära och god mat och härliga stunder!

Finally! It is almost CHRISTMAS! I love decorating with red and Christmassy things and making it all cozy at home! Until now I've been studying a lot and I have now finally finished the two year interpretation course! I love having my weekends back again! I hope that you are all have a great and cozy time in your homes and I wish you all a very MERRY CHRISTMAS and lots of snuggles with dearly loved ones and lots of delicious food and great times!

♥ Susanne

Jag längtar.... / I'm longing....

2010-11-24T20:00:00.002+01:00

Jag längtar lite efter JUL, att få julpynta, laga julmat, baka lussekatter, pepparkakor, mandelmusslor, göra knäck, ha det mysigt inomhus men också leka i snön, åka pulka och åka skidor! Vad kul det ska bli! Vi har redan smygstartat genom att baka Lussekatter! Sååå gott! Ha en finfin vecka!

I'm longing for Christmas, christmas decorating, making christmas specialties, baking lussekatter, gingerbread cookies, mandelmusslor, making toffee, making it all cozy inside but also playing in the snow, going sledding and skiing! It's gonna be a blast! We've already made the Lussekatter! Yummy! Have a great week!

♥ Susanne

Bathroom!

2010-11-06T09:00:00.000+01:00

Vi bestämde oss för att renovera de två badrummen helt och här kommer lite bilder på det lilla badrummet. Badkaret har tagits bort, det har målat talk och väggar, satt i ett nytt takfönster, nytt kakel på väggarna samt ny klinkers på golvet, ny marmorskiva, en kombinerad tvättmaskin och torktumlare, ny dusch, nya lampor och skåp. Jag tycker ljuset som takfönstret ger är så härligt och jag älskar de gosiga Lexingtonhanddukarna som vi fick i julklapp! Ha en härlig helg!

We decided to renovate the two bathrooms completely and here are a few pics from the smaller bathroom. The bathtub has been removed, the ceiling and walls have been painted, a new roof window was put in, new tiles on the walls and on the floor, a new marble worktop, a combined washingmachine and dryer, new shower, new lighting and new cupboards. I really like the light that a ceiling window gives and I love the snuggly Lexington towels that my family gave us for Christmas! Have a great weekend!

♥ Susanne

I won + Livingroom!

2010-10-28T10:00:00.001+02:00

Jag blev så glad när jag såg att jag vunnit inne hos Vanja som har Stämningsfullt! Tack! Vi har just pratat om att låta förstora upp en bild som jultavla och då passade ju den här vinsten perfekt! Vardagsrummet är det rum som ändrats minst tror jag. Det har målats om i vitt och offwhite (förut var det gult) och dörrarna ut till balkongen har bytts ut mot dubbelglas istället för enkelglas. Vilken skillnad nytt glas och lite (ok ganska mycket!) färg gör! En ny lampa och lite nya gardiner har också inhandlats. Idag åker vi ner till Spanien och det ska bli jättehärligt att bara mysa med familjen, slappa, äta god mat, gå mysiga promenader och bara ha det bra! Ha en fin helg!

I won a competition that Vanja who has the blog Stämningsfullt had! Thankyou! We have just been talking about enlarging a photo Our livingroom is the room in which we have done the least I think. It has been repainted in white and offwhite (it was yellow before) and the glass doors have been changed to double glazing instead of single glazing. What a difference new glass doors and a little (ok quite a lot!) paint make! I also found a new lamp and new curtains!
Today we are going down to Spain and it will be great to relax, just spend time with my family, eat delicious food, go for walks and just take it easy! Have a great weekend!

♥ Susanne

Renovation!

2010-10-22T10:23:00.016+02:00

Jag kom på att jag inte visat er så mycket från vårt andra hem och tänkte visa lite nu innan jag slinker in alltför mycket på JUL! Såhär ser trät ut som ligger uppe på terassen och även på den lilla terassen där nere. Det är ett starkt och tåligt trä som ska kunna motstå regn och rusk. Vi har också låtit installera en varmvattensbehållare och elektricitet. Förut så fanns det bara gas. Vi har också bytt ut alla fönster och glasdörrar dock inte ytterdörren samt helrenoverat kök och badrum. Nästa vecka är det tänkt att vi ska åka ner och titta till det och ha det mysigt där nere med min familj!

I reallized that I haven't showed you that much from our other home and so I thought I might show you a little before I slip into too much CHRISTMAS! This is what the wood looks like on our roof terrace and also on the small terrace below. It is strong and durable wood that should be able to withstand rain and bad weather. We have also installed a warm water boiler and electricity because before we only had gas and changed all the windows and glass doors and completely renovated the kitchen and the bathrooms. Next week we are going down there to relax and have fun with my family!

♥ Susanne

Tarte Tatin!

2010-10-13T20:00:00.000+02:00

Det har varit alldeles för mycket pluggande till tentor på sistone och allt annat har fått vänta tyvärr. Men nu blir det sista realiatentan på lördag och sen kan jag ta det lugnt igen ett tag. Men ikväll bakade vi något riktigt gott, Tarte Tatin, såååå mumsigt!! Hoppas att ni har det bra där ute i cyberspace!

Way too much time has been spent on studying for my exams lately and everything else has had to wait. But now I've got my last exam on Saturday and then I can take it easy for a while again. But today we baked something really tasty, Tarte Tatin, soooo delicious!! Hope that you are doing well out there in cyberspace!

♥ Susanne

Raspberry Caves!

2010-09-24T10:11:00.011+02:00

Jag tycker mycket om att baka och gör det så ofta jag får tillfälle! Hallongrottor är så gott och enkelt att baka också! Jag ville så gärna visa er min fina vita lilla duk med röda hjärtan men den är spårlöst försvunnen, hittar den ingenstans. Nåja hoppas att den kommer fram snart. Idag ska vi till simhallen och då tänkte jag att det kan vara gott med hallongrottor och de på kursen imorgon vill säkert också smaka! Kram o ha en fin helg!

I like to bake and I do it as often as I can! Raspberry caves are really delicious and easy to make too! I wanted to show you my little white tablecloth with red hearts but it seems to have vanished, I can't find it anywhere. Oh well, hope it shows up soonish. Today we are going swimming with a friend and I thought that it would be nice to bring some cookies along and also bring some for my classmates tomorrow! Hugs and have a nice weekend!

♥ Susanne

New Wave!

2010-09-19T10:00:00.001+02:00

Nere i Spanien så såg jag att de sålde ut tallrikar som jag velat ha i många år, nämnligen New Wave av Villeroy Boch! Som tur är skulle min Pappa upp till Sverige så han tog med allt upp, jättesnällt! Såhär ser de ut, jag tycker så mycket om enkelheten, elegansen och formen på tallrikarna. Ha en fin söndag!

When we were in Spain I saw that they had a sale on New Wave plates and other items from Villeroy Boch that I've wanted to buy for many years! Luckily my Dad was going up to Sweden so he brought everything with him, really kind! This is what they look like, I really like the simplicity, the sleekness and the shape of the plates. Have a nice Sunday!

♥ Susanne

Finally!

2010-09-08T10:37:00.013+02:00

Äntligen så kan jag surfa, blogga och spela igen! Min dator la av i början av sommaren tyvärr, precis när mannen hade åkt tillbaka till Sverige, väldigt typiskt! Så efter 9 veckor fick jag äntligen en ny dator och sen fungerade inte minneskortet från kameran i datorn men nu så, äntligen funkar allt igen! Vi har njutit av härliga dagar nere i Spanien med familj och vänner, lekt, busat, ätit god mat och bara haft det underbart! Hoppas att ni har haft det lika härligt! Nästa gång ska jag visa vad jag hittade nere i Spanien.

Finally I can surf, blog and play on my computer again! My computer crashed in the beginning of the summer unfortunately, ofcourse just when my husband had left for Sweden, typical, eh? So, after 9 weeks I finally got a new computer and then the memory card from our camera wasn't compatible with the computer but now, thankfully, everything is working again! We've enjoyed lovely days down in Spain with family and friends, played, enjoyed lots of good food and basically just had a great time! I hope that your summer has been just as wonderful! Next time I am going to show you what I found in Spain.

♥ Susanne

Relaxing!

2010-07-10T10:40:00.021+02:00

Det har varit mycket at fixa och dona både hemma och hemma här men nu är vi äntligen på plats nere i solen! Datorn kraschade så jag har inte kunnat surfa så mycket tyvärr. Den är fortfarande inte helt okej men den får vara såhär tills min man kommer ner igen. Vi njuter av värmen, solen, bad, lek, bus och skoj med familj och vänner! Jag tänkte visa er lite av renovering i vårt hem här. Det här är terassen där nere som fullkomligt badar i sol! Det lilla bordet har vi tänkt flytta upp till takterassen men vi måste fixa lite där uppe innan det kan ske. Det större bordet hittade vi nu samt lite mörkröda stolsdynor till dem. Tyvärr ser de lite orangeröda ut på bild. Hoppas att ni också njuter av solen och värmen och ha en fin helg!

We've had a lot to do lately both at home and in our home here but now we are finally down he in the sun! My computer crashed so I haven't been able to surf much at all sadly. It's still not ok but hopefully it wll stay like this until my huband arrives. We are loving the warmth, the sun, going swimming, playing and having fun with family and friends! I'm going to show you alitle from the refurbishment of our home here. This is the lower terrace and it bathes in sunshine! We are going to move the small table and chairs upstairs to the roof terrace but it isn't quite ready yet. We found the bigger table when we came down this time and the little cushions. However, they aer dark red and not orange red the way they seem in the picture. I hope that you are also enjoying the sun and have a great weekend!

♥ Susanne

Pretty in pink!

2010-06-19T11:00:00.000+02:00

Vi har ett ganska litet köksbord så det rymmer inte så många men det är hima praktiskt att ha i köket och när vi är bara vi så äter vi nästan jämt vid det. Är vi fler så sitter vi vid matsalsbordet. Men fika funkar iallafall bra! Lite rosa piggar upp också. Och MUMS vad gott det är med hembakat! Ha en fin helg!

We've got quite a small kitchen table and there isn't room for that many people but it is no doubt very practical to have in the kitchen and when it is only us we almost always eat there. If we have family or friends over we always sit at the diningroom table. But cake and cookies can easily be had at the small table. A touch of pink cheers things up too. And homemade cookies are YUMMY! Have a great weekend!

♥ Susanne

Sonens första avslutning!

2010-06-10T23:22:00.011+02:00

Han var så söt där han stod och sjöng Den blomstertid nu kommer och Idas sommarvisa i kyrkan (med spikes och allt, precis som han ville)! Tänk att man kan bli så rörd när ens lilla älskling står där och sjunger så fint! Så vackert och stämningsfullt! Och nu väntar ett långt sommarlov! Ha en fin helg!

♥ Susanne

A cute little tablecloth!

2010-06-07T22:00:00.001+02:00

Den här söta lilla duken har jag velat ha länge men så tänker jag också att man kan inte bara handla och handla hela tiden. Fram tills nu så har det mest blivit saker som vi behöver eftersom vi inte tog med något annat än varsin kabinväska när vi kom tillbaka. Men så såg jag den söta duken på rea och var tvungen att köpa den såklart. Söt va? Jag pluggar för fullt nu och det känns som om jag inte har tid för något annat men det sista, muntliga provet, är på måndag. Sen ska jag njuta av sommaren!

Pic borrowed from Countrystyle.

This cute little tablecloth I've wanted to buy for a long time but I do think that I can't just buy things all the time. Up until now I've mostly bought things that we've needed since we didn't bring anything else besides a bag each when we went back. But then I saw this cute tablecloth on sale and I just had to buy it ofcourse. Cute eh? I'm studying as much as I can at the moment and it feels like I have no time at all for anything else. I'm preparing for my last oral exam which will take place on Monday and then I am going to enjoy summer!

♥ Susanne

Cute things for our home!

2010-05-27T09:07:00.013+02:00

I somras tyckte mannen att vi behövde en bricka men just då hittade jag ingen som jag tyckte var sådär speciellt snygg. Så vi gick flera gånger när vi skulle ut med allt och sen glömde jag av det hela. Men så för några dagar sen så så jag den här söta lilla brickan och insåg att det var en sån jag gått och väntat på. Och söta handdukar fanns i butiken också! Just nu pluggar jag för fullt, vi har kurs nu två helger framöver och mycket juridik blir det. Det är intressant men också krävande. Hoppas att ni njuter av solen, värmen och sköna dagar med nära och kära!

Pics borrowed from Ett hus i vitt.

Last summer my husband thought that we needed a tray but back then I didn't find one that I thought was cute. So we just kept on running back and forth each time we were having lunch or dinner on the patio and then I forgot all about it. A few days ago I found this cute little tray and realized that that was exactly what I've been waiting for! And I found these cute little towels in the shop too! Right now I'm studying a lot, the following two weekends I will have law classes all weekend. It is very interesting but also demanding. I hope that you are enjoying the sun, the warmth and lazy days with near and dear ones!

♥ Susanne

Cute little bowls...

2010-05-16T20:40:00.021+02:00

Jag har letat efter nya små frukostskålar men inte hittat några. Dessa hittade jag på nätet och kände genast att de var perfekta! Små och söta och passar bra till frukost eller fruktsallad eller så. Ha en fin vecka!

I've been on the lookout for a few new breakfast bowls but I haven't found any. And then lo and behold these just popped up when I was surfing one day and I immediately knew that these were perfect! Small, cute and perfect for brekfast or fruit salad and various other things. Have a great week!

♥ Susanne

Finally...

2010-05-08T10:00:00.004+02:00

Äntligen har jag hittat lampan som jag vill ska hänga i vår trappa! Jag såg den för några år sedan och blev genast förtjust i denna simpla men oj vad vackra lampa men tyckte då att den var för lång. Nu ser jag att den finns i en mindre variant som skulle vara perfekt! Enda abret är... hur ska vi få upp den? Idag ska vi ha kalas för sonen och han är helt uppspelt! Vi ser fram emot det alla tre! Ska bli roligt! Ha en härlig helg!

Pic borrowed from Inreda.com.

I've finally found the lamp that I want to have in our staircase! I saw it a few years ago and was immediately entranced by its somber delicacy. At that time I thought it was too long for our staircase but now I see that there is a smaller, shorter version and that would be perfect! The only problem is... how are we going to be able to hang it up? Today we are having A's birthday party and he is ever so excited! We are all looking forward to it! Have a great weekend!

♥ Susanne

Decorating our chairs!

2010-04-30T10:00:00.002+02:00

Mannen tyckte att nu får vi väl ändå byta stolsdynor för de röda är väl lite väl juliga?! Men smart som han är vet han att han måste hitta något ännu bättre än de vi redan har om jag ska falla för dem. Och visst, beigea med små vita stjärnor går Susanne gärna med på, hehe! Hoppas att ni njuter av en lika fin vår som vi har och ha en härlig Valborg!

My husband thought that surely we should change the cushions on our chairs since the ones we had were a bit christmassy?! Being as clever as he is he knows that he has to find something even better than the ones we already have if I am going to fall for them. Rest assured, Susanne will happily comply when it comes to the beige ones with tiny white stars on them, hehe! I hope that you are enjoying a lovely spring, just like us!

♥ Susanne

Spring at home!

2010-04-20T09:00:00.002+02:00

Förra söndagen cyklade vi till en blomsteraffär i närheten och köpte lite penséer. Jag hade velat ha såna rosa med vit kant på som fanns i Spanien men det verkar inte finnas här så det fick bli mörkt röda och vita. Vi har också tagit fram vårt lilla trädgårdsmöbelset. Så det börjar bli vårigt och fint nu! Som pricken över i så kom mannen med en liten söt välkomstskylt till oss som han hittat på nätet. Han tyckte det var dags att byta ut mosshjärtat. Söt va?

Last sunday we bicycled to a flower shop close by and bought a few pansies. I wanted pink ones with a white skirt on that we had in Spain but I can't seem to find them here so I got dark red ones and white ones. We've also got out little garden set out. So it's starting to look like spring! The final touch came the other day when my husband surprised me with a cute little welcome sign that he had found in a netshop somewhere. He thought it was about time that we found something new and removed the moss heart. Cute eh?

♥ Susanne

Grattis min lilla Älskling!! / Happy birthday my little darling!!

2010-04-15T19:55:00.000+02:00

Tänk att det är 6 år sedan du kom till mig lilla Snuttis! Du älskade att vara i magen men du älskar att vara irl med. Du är så gosig, lugn, rar, mysig, pigg, eftertänksam, busig, brådmogen, finurlig, smart, klurig och GLAD! Du är så lätt att ha som son och så underbar! Det är en fröjd att vara med dig och jag njuter varje dag av att få vara din Mamma! Vad skulle jag göra utan dig min lille Snuttis! Jag älskar dig av hela mitt hjärta och jag hoppas att du får ett underbart liv!

It's 6 years since you came to me my little Sweetie! You loved being in my belly but you love being irl too. You are so cuddly, calm, sweet, snuggly, alert, thoughtful, mischievous, mature, ingenious, clever, smart, and HAPPY! You are so easy to have as a son and so wonderful! It is a pleasure to be with you and I love being your Mom! What would I do without you my little Snuttis! I love you with all my heart and I hope that you will have a wonderful life!

♥ Susanne

Crispy and tasty müsli!

2010-04-11T00:10:00.002+02:00

Vi har avnjutit en underbar påskvecka med familjen och vänner, god mat, roliga upptåg och mysiga stunder. Jag har egentligen aldrig varit vare sig morgonmänniska eller frukostmänniska men efter flera år så har jag nu kommit fram till att det är trots allt inte så dumt med frukost. Just nu äter jag lättfil med Niklas goda müsli på till frukost. Både mumsig och nyttig och man kan ha i lite vad man vill. Är ni frukostmänniskor? Vad äter ni isåfall till frukost?

We've had a wonderful Easter week with family and friends, delicious food, fun adventures and lots of snuggling. I've never really been a morning person or a breakfast eater but after several years I've now come to the conclusion that it is after all not that bad eating breakfast. Right now I'm eating soured milk with Niklas' tasty müsli for breakfast. Both tasty and nutritious and you can add what you want. Are you a breakfast person? If so what do you eat for breakfast?

♥ Susanne

Happy Easter!!

2010-04-03T11:21:00.014+02:00

Have a great Easter with family and friends and delicious food! Don't forget to go easter egg hunting!

♥ Susanne

Spring!

2010-04-01T08:00:00.002+02:00

Idag hörde jag små fåglar som kvittrade och sjöng så fint och det var soligt och härligt! Våren är här och det är ljust och fint! Just nu är det mycket juridik och lite tid över för annat. Men jag har sett lite vårsnyggt här och var. Grejerna finns på HM, Mandel, Esprit och Ellos. Ska snart visa er de söta små påskäggen jag hittat. Ha en fin helg!

Today I heard little birds chirping and singing and it was all sunny and lovely outside! Spring is here and it's all light and a little warmer! Atm I'm very busy studying law and there is very little time for other things. I have however seen some pretty pieces here and there. They can be found at HM, Mandel, Esprit and Ellos. I am soon going to show you the cute little Easter eggs that I've found. Have a nice weekend!

♥ Susanne

Happy Waffle Day!

2010-03-25T19:57:00.007+01:00

Hope you are all enjoying a few tasty waffles today!

♥ Susanne

Fluffy cushions!

2010-03-19T09:52:00.002+01:00

För kanske 10 år sedan så såg jag några vita fluffiga kuddar som jag tyckte var så fina men jag köpte aldrig dem så när jag såg de här så var jag bara tvungen att ha dem! Så nu pryder de vår säng! Ha en fin helg!

Pic borrowed from Lagerhaus.

About 10 years ago I saw a few fluffy white cushions that I thought were very pretty but I never bought them so when I saw these I just had to have them! Now they are a nice detail on our bed on top of the bedspread! Have a great weekend!

♥ Susanne

Icicles....

2010-03-12T08:00:00.004+01:00

Jag tycker mycket om sommar och vinter men jag måste säga att det är så vackert nu när våren är på g och snön smälter och det finns fina vackra istappar här och där. Vissa var över en meter långa. Det är så rofyllt i luften och stillsamt! Solen skiner och man blir återigen piggare! De här hängde utanför vårt fönster. Fina eller hur! Ha en fin helg!

I really like summer and winter but I have to say that it is no doubt very beautiful outside at the moment when spring is lurking around the corner and the snow is melting and there are icicles all over the place. A few were longer than a meter! The air is all peaceful and everything is still! The sun is shining and we are once again revitalized! These were hanging outside our window, magestic and delicate! Have a great weekend!

♥ Susanne

Moss heart...

2010-03-07T15:44:00.010+01:00

Det här lilla söta hjärtat hittade jag innan Jul och jag tyckte det var så sött! Det har hängt bredvid vår dörr hela vintern. Här är det fullt upp med juridikstudier men jag hoppas att ni har det bra där ute i stugorna!

I found this little cute moss heart before Christmas and I thought it was really cute! It's been hanging next to our front door all winter. I am busy with my law studies atm but I hope that all is well with you guys!

♥ Susanne

Cute summer dress!

2010-03-02T08:00:00.000+01:00

Än så länge så njuter jag av vintern i fulla drag med massor av mys, skidåkning, skridskoåkning, korvgrillning och annat roligt men om några månader så är sommaren här och då kanske de här kan komma väl till pass! Ha en fin helg!

Pics borrowed from Mandel!

I am wholeheartedly enjoying winter and we are snuggling and doing fun things like going skiing, ice skating, barbecueing hot dogs and other activities but in a few months summer will be here again and then maybe these two pieces will come handy! Have a great weekend!

♥ Susanne

Irresistible piece...

2010-02-25T08:00:00.000+01:00

Den här lilla tavlan råkade jag hitta och tyckte genast om den. Den är så simpel, enkel, stilren, stillsam och vacker så jag kunde inte motstå den! Den kommer hänga mellan sonens sovrum och vårt sovrum på ovanvåningen, där det än så länge är helt tomt. Är den inte fin så säg!

Pic borrowed from Hemlängtan.

I stumbled upon this little beauty and immediately liked it! It's so simple, elegant, serene and beautiful that I just couldn't resist it! It will be hanging nicely on the wall between our master bedroom and A's room. A beauty!

♥ Susanne

A skis for the first time!

2010-02-21T00:42:00.009+01:00

A goes skiing for the first time in his life and loves it!

Have a great Sunday!

♥ Susanne

Happy Valentine's Day!

2010-02-14T12:59:00.017+01:00

Hehe, jag tänkte överraska mannen med lite god choklad och sonen med en fin ny t-shirt men både sonen och mannen hade tänkt likadant så helt plötsligt blev det massa paket! Choklad, ett sött, rött Valentineshjärta som sonen gjort i skolan, en t-shirt, en söt liten spargris, en vacker teckning (som vi ska rama in!) och ännu mer choklad! Massa mys och gos i sängen och en lång härlig frukost efteråt! En härlig start på söndagen! Ha en härlig Alla Hjärtans Dag!

Hehe, I was going to surprise my husband with some delicious chocolate and our son with a new t-shirt with Moomin on it but both our son and my husband had the same thoughts and so all of a sudden there were quite a few presents! Chocolate, a red heart that A had made in school, a t-shirt, a cute piggybank, a lovely drawing (that we are going to frame!) and more chocolate! A lot oc snuggling and cuddling in bed and a long calm breakfast afterwards! A lovely start on a Sunday! Have a great Valentine's!

♥ Susanne

A rich and easy chicken soup!

2010-02-10T17:01:00.006+01:00

Råkade springa på den här goda kycklingsoppan och tänkte att fler kanske vill prova! Jag har faktiskt aldrig gjort kycklingsoppa förut men det här var riktigt mumsig! Vi tog dubbelt av curry annars är det exakt som i receptet. I nästa inlägg ska jag visa er en sak som jag hittade som jag bara inte kunde motstå! Så fin!

I ran into this delicious chicken soup and thought that maybe some of you guys might like to try it too! I've never made chicken soup before but this one was really tasty! We doubled the amount of curry in the recipe other than that everything is the same. In my next post I'm going to show you a little something that I just couldn't resist! Absolutely beautiful!

♥ Susanne

Hehe I forgot a few things...

2010-02-07T10:01:00.007+01:00

Hehe hittade några få julsaker som lyckats undgå mitt undanplockande! Hade helt glömt de gosiga jullakanen plus två små julhjärtan och en stjärna. Men nu så, nu är nog allt undanplockat! Ha en mysig och snöig söndag och en fin vecka!

Hehe a few Christmas thingies managed to evade when I put all the other stuff away! I had totally forgotten my Christmas sheets plus to small Christmas hearts and a star. But now I think everything has been put away! Have a lovely snowy Sunday and a great week!

♥ Susanne

A cute little dish!

2010-02-01T00:02:00.000+01:00

Nu är februari här och lite motvilligt så har vi plockat bort Julen ur huset. Det är så mysigt med alla adventsljusstakar och stjärnor som lyser upp i mörkret. Massor av snö har vi kvar också och det lyser upp så fint! Överallt så ser jag turkost men jag är inte övertygad som vanligt. Det tar oftast ett tag innan jag vänjer mig vid nyheter. Så hemma hos oss är det återigen några rosa detaljer och kossan har fått sin plats tillbaka där granen stod. Det här lilla fatet hittade jag innan Jul och det kommer från Bruka. Mycket av deras saker är så vackra i dess enkelhet tycker jag precis som Himlas saker! Kudden är från Himla och grytlapparna (bästa kvalitén!) har min lilla Mamma gjort åt mig! Det har varit mycket plugg både hemma och borta men på onsdag skriver jag tentan och det ska bli skönt att få den överstökad! Hoppas att året har börjat bra för er alla!

February has arrived and we have reluctantly removed Christmas from our house. I love the coziness of all the Advent candle sticks and the stars that light up the darkness. Outside the ground is covered in snow and that also brightens up beautifully! Everywhere I see turquoise but I'm not convinced yet, as per usual. It usually takes a while for me to adapt to les noveautés. So at our house there are a few light pink highlights and the cow has once again taken its place where our Christmas tree stood. This little dish comes from Bruka and I happened to stumble upon it before Christmas sometime. Many of their items are simple and somber just like many items from Himla! The cushion is from Himla and the pot-holders (the best quality!) my dear Mom made for us! I've studied a lot lately both at home and away and this wednesday I will sit the exam and I will be very happy once it is done! I hope that 2010 has started off well for all of you!

♥ Susanne

A new bedspread!

2010-01-28T08:00:00.003+01:00

Att skapa ett helt nytt hem från ingenting tar tid, helt klart! Det här fina och gosiga överkastet hittade jag på HM Home och det är så mjukt och härligt! I sovrummet vill jag ha det lugnt och stillsamt. Hoppas att ni har det bra där ute och ha en fin helg!

Creating an entirely new home from scratch certainly takes time! I found this lovely and very soft bedspread at HM Home. In our bedroom I want it to be tranquil and serene. Hope you are all doing well out there in cyberspace and have a great weekend!

♥ Susanne

Winter pictures!

2010-01-22T08:00:00.002+01:00

Vintern är fortfarande här och det är vitt och vackert ute! Här är några bilder från vår vinter. Ta väl hand om er och njut av vad som är kvar av vintern!

Winter is still here and it's all white and beautiful outside! Here are a few pictures from our winter! Take care and enjoy what's still left of our lovely winter!

♥ Susanne

Cozy winter stuff!

2010-01-14T14:00:00.000+01:00

This is a post I meant to post a long time ago but something or other always interfered. At the moment I'm studying a lot for my upcoming exam, as much as I can before I get a headache. Anyway hope that you are all doing well out there and that you are enjoying winter! The following things come from Esprit, Odd Molly, Kappahl and HM.

♥ Susanne

Happy New Year!!! :)

2009-12-31T12:42:00.011+01:00

♥ Susanne

Merry Christmas!!!

2009-12-24T23:49:00.013+01:00

Christmas Eve has been absolutely fabulous with my family! Christmas tree decorating, Christmas stockings, delicious food, lively discussions, lots of presents, calm walks, joyfulness and happiness all round and lots of snuggling ofcourse! Hope that your Christmas Eve has been equally wonderful and have a continued great Christmas!

♥ Susanne

Mer Julmys! // More Christmas Coziness!

2009-12-11T08:00:00.002+01:00

Nu bär det av mot ytterligare en helg fullspäckad med tolkning, rollspel, lektioner, input, tankar, idéer och nyttig tolkkunskap! Det har återigen varit mycket plugg men efter det här ska jag njuta av julen hade jag tänkt med familj och vänner! Här kommer lite mer julbilder! Kram och ha en fin helg!

Now it's time for yet another weekend filled with interpretation, roleplaying, lessons, input, thoughts, ideas and lots of interpretation knowledge! It's been a lot of studying but after this I'm going to enjoy Christmas with family and friends! Here are a few more Christmas pictures for you to enjoy! Hugs to all of you and have a great weekend!

♥ Susanne

Our livingroom!

2009-12-04T08:00:00.004+01:00

Jag tycker så mycket om planlösningen på det här huset, jag tycker om ljusinsläppet, de vita väggarna, trägolvet, fräschheten, de vita skåpen, den perfekta storleken, den söta lilla trädgården, härliga grannar, att A kan leka ute utan att vi behöver oroa oss för bilar och närheten till stan! Det är verkligen perfekt! Vi älskar att bo här! Här är några bilder från vårt vardagsrum i julskrud! Jag skulle så gärna vilja ha en tavla med en förstorad mörkröd julstjärna på men det får vänta till senare. Här kommer också en bild på våra vägord vid matsalsbordet. Ha en skön helg!

I really like the layout of this house, I like the way it's all light and bright, the white walls, the wooden floor, the freshness, the white cupboards, that it's perfect in size, a cute little garden, lovely neighbors, that A can play outside without us having to worry about cars and the close vicinity of the city! It's absolutely perfect! We love living here! Here are a few pics from our livingroom all christmassy! I would have loved a picture with a dark red Poinsettia on it but that will have to wait for a while. Here's also a pic of our wallwords on the wall next to our diningroom table. Have a great weekend!

♥ Susanne

Advent!

2009-11-29T08:00:00.003+01:00

Det är så mysigt nu när vi har tagit fram adventsljusstakarna, stjärnan och hjärtat! En liten söt ljuslykta står utanför dörren också. Lite rött och juligt pynt har kommit upp och det blir så mysigt!! En och annan julklapp har jag hunnit hitta under året och lite till ska hittas samt ett julmarknadsbesök som jag ska hinna med! Mycket plugg har det blivit nu på slutet tyvärr och en tenta är klar (60/60 - yay!!) men två till återstår sen håller jag JUL! Mamma, Pappa och lille Hans kommer ner för att fira jul med oss och det ska bli supermysigt!! Det här är lite julbilder från vårt kök i nya huset! Ha en fin första advent och en fin vecka som kommer!

It's all cozy and snuggly now that we've got our advent candlesticks out and also the star and a heart! A cute little Christmas lantern sits outside our front porch as well. I love all the red against the white and a few decorations are up too. One or two Christmas gifts have been bought during the year but a few still need to be found. We are also going to visit a Christmas market! I've studied a lot lately, maybe a little too much since I was getting headaches again but I passed one of the exams (60/60, yay!!) and two remain and then it's Christmas! Mom, Dad and my brother Hans are coming to celebrate Christmas here with us at our place and I'm sooo looking forward to it! Have a great Advent and a nice coming week!

♥ Susanne

Min söta lilla Mamma! // My dear Mom!

2009-11-17T22:20:00.016+01:00

Min lilla Mamma fyller år idag och vi hade det så mysigt hela dagen. Vi spelade spel, åt lunch, gick promenad, pratade, myste med A, gjorde smällkarameller, Mamma öppnade paket (A och jag hade hittat en söt julduk, en liten brosch och en adventsljusstake till henne) och bara var. På kvällen åt vi födelsedagsmiddag med Pappa och min bror H, en härlig kväll! Jag önskar att alla barn fick ha en sån fin, omtänksam, kärleksfull, lugn, förstående, snäll, gosig och mysig mamma som min Mamma (och Pappa naturligtvis!). Det finns så många barn där ute som aldrig får känna det lugnet, glädjen och tryggheten som föräldrar innebär och som många av oss oftast tar för givet. Vi har haft mysiga dagar ihop och gjort mycket roligt men imorgon åker hon hem till sig igen och det blir utan tvekan tomt. Här kommer lite bilder från idag. Som ni ser så har lite JUL redan smygit sig in hos oss!

Tack MAMMA för att du är allt man kan önska sig som barn!

Du är helt underbar!

Today is my dear Mom's birthday and we had a lovely day together! We played games, had lunch, went for a walk, talked, cuddled with A, Mom opened a few gifts (A and I found a cute Christmas tablecloth, an advent candlestick and small broche for her), made som Christmas decorations and just relaxed. In the evening we had a nice birthday dinner and Dad and my brother H were there too, a lovely evening! I wish that all children could have such a warm, caring, loving, calm, understanding, kind, snuggly and cuddly mom as my Mom (and Dad for that matter!). There are many children out there that never get to feel the calmness, happiness and security that parents imply and that many of us often take for granted. We've had cozy days together and done lots of fun things but tomorrow she flies back home and no doubt it will be very quiet without her. Here are a few pictures from today. As you can see CHRISTMAS has already managed to sneak into our house!

Thankyou MOM for being everything a child could wish for!

You are truly wonderful!

♥ Susanne

Not long now...

2009-11-06T08:00:00.001+01:00

Snart är det JUL och det ska bli så roligt! Jag längtar alltid till julen även om jag tycker mycket om de andra årstiderna också. Eftersom vi ofta åker någon annanstans på julen så känner jag att jag inte hinner njuta av julen i vårt hem så jag tänkte att jag kommer nog börja lite tidigare i år som sagt. Jag tycker det är så mysigt nu när butikerna börjar julskylta med allt fint julpynt! Så mysigt att gå och titta och drömma sig bort! Här kommer lite söta saker som jag hittat på nätet. Alla bilder är lånade från respektive butik. Ha en fin helg!

White hearts from preCent.

Cute little lamp foot from Alvas hus.

A red tablecloth from linea.

Cute little things from Lissboden.

Also from Lissboden.

A cute little cone from Stora Holm.

Christmas hearts, also from Stora Holm.

Christmas napkin from Stora Holm.

...till it's CHRISTMAS and I'm sooo looking forward to it! I always long for Christmas even if I like the other seasons too. Since we often go to visit my parents or my Grandma over Christmas I feel that I don't get to savor and enjoy Christmas in our home so this year I think I'm going to start earlier. I love when the shops start to get all their Christmas stuff out and I love browsing the shops and just dream away! Here are a few things that I've found in various webshops and all pictures are borrowed from the shops. Have a great weekend!

♥ Susanne

Julkrans // Christmas Wreath

2009-11-03T21:57:00.008+01:00

Tänkte att jag skulle göra en egen julkrans i år, får se om jag lyckas! Vill gärna ha en hjärtformad krans som kan hänga bredvid dörren under lampan. Kanske något liknande som på bilden, även om den är i plast. Jag hittade det här klippet om fler vill prova. Nu tänker jag så smått börja julpynta och så även här på bloggen. Ha en fin onsdag!

I borrowed the pic from here.

I think I'm going to make my own Christmas wreath this year, we will see if I am successful or not! I would like one shaped like a heart that can hang next to our front door under the outdoor lamp. Maybe something like the one in the pic, only that one is fake. I found this clip if anyone wants ideas for one too. Now I'm slowly going to start decorating for Christmas and here on my blog as well. Have a great wednesday!

♥ Susanne

Fall in our home...

2009-11-02T08:00:00.002+01:00

Eftersom hela vårt bohag är i Spanien och vi fick börja om på nytt när vi kom hit så har det tagit ett tag att hitta ny saker. Jag tycker mycket om vårt soffbord Liatorp från Ikea och nu när hösten är här så hittade vi lite löv som vi pressade och kastanjer som A hittade som vi sen dekorerade bordet med. Ha en fin början på veckan!

Since all of our belongings (except clothes) are in Spain we had to start over now that we are in Sweden and I am studying to become an interpreter. I really like our livingroom table Liatorp from Ikea and now that fall has arrived we found a few leaves and a few conkers that A found to decorate the table with. Have a good start on this week!

♥ Susanne

Happy Halloween!!

2009-10-31T15:33:00.015+01:00

Happy Halloween everyone!! :)

The Ghost and the Sorceress!

♥ Susanne

Patrik...

2009-10-27T18:07:00.007+01:00

...är min stora Superhero och jag är så oändligt tacksam till honom för att han än en gång räddade livet på mig. Ord kan inte beskriva hur mycket Patrik betyder för mig. Av någon anledning så får jag inte de vanliga symtomen och jag förstår inte riktigt hur väldigt dålig jag faktiskt är. Men så åker jag in och så finns Patrik där, och finns han inte där så ringer de honom direkt och han kommer och opererar trots att han inte ens jobbar den dagen. Han är verkligen fantastisk!! Tack, tack och återigen tack i mängder!! Och tack till alla på Neurokirurgen som är så gulliga!

I borrowed the pic from here.

... is my Superhero and I am eternally thankful and grateful to him for once again having saved my life. Words can't express how much you mean to me! For some reason I don't get the usual symptoms and I don't really understand how very sick I actually am. I go to the hospital and Patrik is there, and if he isn't there they call him straight away and he comes in and operates anyway even if he isn't working that day. He is incredible!! Thankyou, thankyou and thankyou very much!! Thankyou also to all the personnel at Neuro surgeon ward!

♥ Susanne

The winner is...

2009-10-19T08:28:00.004+02:00

Det blev den här stolen för den var i särklass skönast att sitta på. På de andra så satt man så framåtlutad vilket inte alls var skönt. Jag kanske har för kort rygg eller nåt, hehe. Så hittade jag den här söta julkudden på Mio att ha på. Jag är en sucker för lite mörkare rött på julen och ljusrosa annars helt klart! Ska bli mysigt med JUL snart! Ha en fin vecka!

...this chair cause it was the most comfy one by far. The other ones weren't at all as comfy and my entire body was falling forwards. Maybe my back is too short or something, hehe. I found this cute pillow for the chair at Mio. I'm a sucker for darker red at Christmas and light pink at other times! And I love having that red for Christmas which I'm really looking forward to! Have a nice week!

♥ Susanne

Jordärtskockssoppa!

2009-10-17T08:09:00.003+02:00

Mat-Tina gjorde en mumsig jordärtskockssoppa och jag var tvungen att prova den (fast med chilikrutonger istället)! Len och fin! Här har ni receptet om ni vill prova såhär i höstrusket. Ha en fin helg!

Mat-Tina (a great Chef over here) made this lovely Jerusalem artichoke soup and I had to try it. All smooth and tasty! Here's the recipe if you want to try it. Have a great weekend!

♥ Susanne

Cute little webshop!

2009-10-15T08:00:00.003+02:00

Jag snubblade över den här lilla söta webshoppen som heter preCent och tänkte att det kanske är fler som vill hitta dit. Glömde lägga till länken men här har ni den!

I stumbled over this cute little webshop called preCent and figured that some of you might like to pay it a visit too! Totally forgot to add the link!

♥ Susanne

Chairs....

2009-10-12T08:30:00.001+02:00

Jag är på jakt efter snygga stolar och ett matsalsbord. Har hittat dessa plus en stol från Nordik men den har jag ingen bild på tyvärr. De tre första kommer från Mio och den undre kommer från Ikea. Väljer mellan tre olika bord också men de får ni se en annan dag. Ha en fin vecka!

I'm trying to find some nice and comfy chairs and table for our diningroom set. I've found these and also a chair at Nordik, sadly no picture tho. The first three are from Mio and the fourth one from Ikea. I've also found three tables that I like but I will show you them another day. Have a pleasant week!

♥ Susanne

Our home...

2009-10-09T20:48:00.008+02:00

Nu har vi bott här i en månad men det är fortfarande mycket som ska fixas och något matsalsbord har vi inte hunnit införskaffa än. Gardiner måste också fixas, det är väldigt breda fönster här. Det är ganska roligt det här att helt börja om med nya möbler och ny inredning men mycket återstår! Jag älskar att det är så vitt och lugnt i radhuset och verkligen bra planerat. Här kommer en liten bild på vardagsrummet hittills! Ha en skön helg!

We've lived here for a month now and there are still very many things that need fixing and we haven't yet managed to acquire a diningroom table. We also need to find curtains, the windows are very wide here. I'm thoroughly enjoying this new start with new furniture and new decorations but there is a lot that needs to be done still! I love the whiteness and the tranquility in our house! Here's a pic of our livingroom so far! Have a great weekend!

♥ Susanne

My mint plant has moved indoors!

2009-10-07T16:29:00.007+02:00

Jag tycker mycket om mynta, speciellt i mina läskande alkoholfria Mojitos naturligtvis! Men de verkade inte trivas så bra så jag tänkte att om jag planterar två plantor i en större kruka med ny fin jord så kanske de trivs bättre. Först stod de ute men sen när det blev kallare så fick de flytta in. Nu står de i ett soligt fönster och verkar trivas, hittills iallafall! Med på bilden är även den söta lilla pallen som vi sprayade vit. Just nu försöker jag plugga så mycket jag kan inför provet som jag tänker skriva i februari. Det är få som klarar det och jag har bara läst halva kursen men man kan ju alltid försöka. Nästa gång jag kan skriva det är först om några år så jag måste nog prova nu trots allt. Hoppas att det är lika soligt och fint hos er som det är hos oss!

I like mint, especially in my refreshing virgin Mojitos ofcourse! But they didn't seem very happy so I figured that I would plant them in a much bigger pot with new fresh soil and then maybe they would be happier. At first they were outside but as it got colder I brought them inside and now they are standing in a sunny window and seem to be thriving! In the pic you can also see the cute little stool that we sprayed white. Atm I'm trying to study as much as I can for the exam in February. Few pass it and I've only done half of the course so far but I figured that I had to give it a shot at least. Next time I can sit this particular exam will be in a few years time so I think I have to try this time after all. I hope that it is as sunny at your place as it is here!

♥ Susanne

Sunny morning!

2009-09-24T09:01:00.008+02:00

Idag skiner solen så fint, allt är stilla och träden bara står. Luften är ren, lite kall och helt underbar! Älskar såna här morgnar! Sonen sa igår när jag lämnade honom "Mamma, jag vill vara hemma som jag var förut på fredagarna!". Sonen har alltid varit hemma på fredagarna förut och både han och jag tyckte det var så mysigt. Vi bakade något gott, åkte skridskor eller inlines, var ute och lekte eller åkte till någon lekpark eller till vänner. En mysig start på helgen helt enkelt! Vi har haft fullt upp med att försöka få huset i ordning och studier, jobb och skola. Jag hittade en söt liten bänk och en pall häromdagen. Först tänkte jag behålla dem som de är men bestämde mig sen för att jag nog ändå ville ha dem vita. Så här håller de på att bli vita. Hittade också ett par söta små trädgårdshandskar! Ha ett trevligt veckoslut!

Today the sun is shining brightly, everything is calm and the trees standing elegantly still. The air is clean, crispy and totally wonderul! I love these mornings! Yesterday when I dropped my son off at school he said "Mommy, I want to be home like I always was on fridays!". He's always been home on fridays before and both he and I loved those fridays! We baked something tasty, went ice skating or inline skating, spent time outside, playing or went to some playground or visited friends. A very cozy start on every weekend! We've been busy with school, studies and work and trying to get the house in order. I found a cute little stool and a cute bench the other day. At first I was going to keep them like they were but then decided that I wanted them white, surprise surprise, hehe! So here they are on their way to becoming white! I also found a pair of cute garden gloves! Have a great weekend!

♥ Susanne

Diningroom table...

2009-09-03T10:00:00.002+02:00

Vi har inte haft något internet här i nya radhuset på 3 veckor nu och det börjar bli väldigt trist måste jag säga. Är ganska irriterad på Bredbandsbolaget just nu, suck. Nåja, jag är på jakt efter ett snyggt matsalsbord men som vanligt så har jag några små krav och de verkar inte vara lätta att tillfredställa denna gång. Tyvärr verkar det helt omöjligt att hitta snygga stolar till det snygga högblanka bordet jag hittade på EM vilket är mycket synd. Har också letat efter ett fyrkantigt (kvadratiskt) matbord med plats för 8 vilket jag tycker hade varit trevligt då man hör och ser alla men det verkar också omöjligt att hitta i vitt. Jag har sett två andra vackra bord nämligen ett från Elviras Värld och ett från Mio. Båda två kan man sitta många vid. Bilden överst är lånad från Elviras Värld och bilden under lånad från Aftonbladet. Bordet från Mio är snyggt, enkelt och charmigt och volangkjolarna är jättesöta. Men jag är ännu mer förtjust i bordet och stolarna från Elviras Värld, tyckte det var så vackert, stilrent, snyggt, elegant och lite spännande med den mattan under! Förhoppningsvis får vi internet i början på nästa vecka så då tittar jag förbi hos er igen! Ha en fin helg så länge!

We haven't had internet for almost 3 weeks now and I'm getting rather tired of it all. Anyway, I'm trying to find a nice diningroom table but ofcourse I have a few demands as usual and they seem to be hard to meet this time. I've given up on the glossy table I found at EM since it's proven to be impossible finding any nice matching chairs for it. I've also tried finding a square white diningroom table since I like the way that everyone can see and hear each other around such a table but I can't find a white one unfortunately. However, I've seen two beautiful tables namely one from Elviras Värld and one from Mio. The top picture is borrowed from Elviras Värld and the bottom one borrowed from Aftonbladet. I like the table from Mio and find it nice, simple and charmy and I find the little chair covers with the little skirts really cute but I love the one from Elviras Värld. I love the way it's beautiful, stylish, neat and elegant and I really like the picture especially with that hide under it! I hope to get internet early next week and will stop by you all then. In the meantime have a great weekend!

♥ Susanne

My little Knight A!

2009-08-29T11:06:00.004+02:00

A ville vara kung och riddare på samma gång så här är han - Kung och Riddare A, hehe! Nu har han gått i sexårs en hel vecka och han tycker det är skoj även om det nog var lite tuffare än han hade väntat sig. A är en väldigt lugn, omtänksam, gosig och snäll liten pojke som kanske behöver tuffa till sig lite. Men i mina ögon är han perfekt! Ha en fin helg!

A wanted to be king and knight at the same time so here he is - King and Knight A, hehe! He's now attended school for one week and he likes it even if it is a bit rougher than he had expected. A is a very calm, caring, snuggly and kind little boy that maybe needs to toughen up a bit. But in my eyes hes perfect! Have a great weekend!

♥ Susanne

Sommarbilder! // Summer pics!

2009-08-24T12:42:00.006+02:00

Fler mysiga sommarbilder 2009 när vi myser hos min Mormor, åker båt med kusinen och sysslingar, plockar svamp, går promenader och bara njuter med familjen och släkten! Ha en fin vecka!

A few more summer pics when we are enjoying summer at my Grandmas, going for a boat ride with my cousin and are out picking chanterelles, going for walks and just being! Have a great week!

♥ Susanne

A pic for A!

2009-08-21T12:15:00.000+02:00

Jag tycker mycket om ord och har jobbat som frilansande översättare i 6 år, men har nu börjat läsa till tolk, som jag egentligen har velat bli hela tiden och det är oerhört givande och spännande! Men tillbaka till A... Jag tog alla ord som beskriver A eller som har någon anknytning till honom och gjorde en tavla till honom. Tavla nummer två är en liten riddare som också beskriver honom väldigt bra. Båda ska hänga i hans nya rum.

I love words and have been working as a freelance translator for 6 years but have now started my interpreter studies. I've wanted to become an interpreter for as long as I can remember and the studies are very rewarding and exciting! But back to A... I took all the words that describe A or that are related to him and made a little pic for him. Pic number two is a little knight which also describes him very well. Both are going to hang on the walls in his new room! Have a great weekend!

♥ Susanne

Mandel!

2009-08-17T12:05:00.000+02:00

Vet inte riktigt hur men jag råkade hitta Mandel men de har så fina kläder, en härlig butik på nätet helt i min smak! Älskar klänningar och kjolar och beställde genast dessa två att ha och mysa i i höst och vinter! Så sköna! (Bilderna är lånade från deras hemsida.) Ha en fin vecka!

I'm not really sure how I found Mandel but they have lovely clothes, a great webshop that really appeals to me! I love dresses and skirts and immediately ordered these two snuggly dresses for this upcoming chilly and cold fall and winter! So soft and cozy dresses! (Pics are borrowed from their homepage.) Have a great week!

♥ Susanne

Cute pitcher and a cute mug!

2009-08-14T09:48:00.002+02:00

Jag såg den här söta lilla kannan hos Elsas Hem och tänkte att den vore ju perfekt när sonen och jag dricker saft och äter bullar! Och vilken söt liten mugg från Syster Lycklig att dricka varm saft ur när det är ruggigt ute! Så söta! Ha en fin helg!

I saw this cute little pitcher at Elsas Hem and thought that it would be perfect for A and I when we drink saft and munch on cardamom buns! And what a cute little mug from Syster Lycklig to have warm saft in when its chilly outside! Both are so cute! Have a great weekend!

♥ Susanne

A surprise!

2009-08-12T12:58:00.003+02:00

Igår så fick jag en avi med posten och jag blev genast nyfiken! Jag blev så rörd och så glad över omtanken som paketet innebar. Terri som har bloggen Wind lost hade skickat en krya på dig hälsning och en inredningstidning från Kanada där hon bor. Stort tack för omtanken!! Roligt att läsa en annan inredningstidning än de vi har här också! Tack än en gång! Hoppas att ni alla njuter av sommaren fortfarande!

Yesterday I got an avis in the mail and ofcourse I was very curious about what it could be! I was really moved and also very happy to recieve it and how thoughtful and caring of Terri (with the blog Wind lost) who sent it! She sent me a get well card and a interior design magazine from Canada where she lives. A warm thankyou to you Terri! How fun to read another interior design magazine from far abroad! Thankyou once again! I hope that you are all still enjoying summer!

♥ Susanne

Sommarmys i solen! // Summerlazing in the sun!

2009-08-07T12:30:00.011+02:00

Solen skiner så fint och det är härliga sommardagar vi bjuds på! Sommar för mig är lata dagar och mycket mys med sonen, familjen, släkt och vänner! Mysiga små promenader där vi hittar vildhallon, blåbär, smultron, körsbär, röda och svarta vinbär och bara njuter! Vi har gjort rabarbersaft och fläderblomssaft och fryst in jordgubbar och svarta vinbär som vi kan mumsa på i vinter. En och annan Mojito (alkoholfri och mycket god) har det blivit också! Vi har badat och solat och nu i helgen blir det kräftskiva med släkten! Sonen njuter och cyklar som värsta motorcrossföraren och far fram på inlines! Vilken underbar sommar det varit trots att vi inte kunde åka till Spanien. Ha det gott allihop och njut av det som är kvar av sommaren!

The sun is shining brightly and we've had lovely summer days! Summer to me means lazy days with a lot of snuggling with my son, good times with family, relatives and friends! Cozy walks in the countryside where we find wild raspberries, blueberries, wild strawberries, cherries, red and black currant and just enjoy life! We've made rhubarb saft, elderflower saft and put lots of strawberries and black currant in our freezer that we can enjoy this winter. I've also had one or two Mojitos (virgin and absolutely delicious) too. We've gone swimming and suntanned and this weekend we are off to our yearly crayfish party with my extended family! A is enjoying the summer thoroughly and riding his bike as if he was a motorcrossbiker and delightfully enjoying his inlines! What a wonderful summer we've had despite not being able to go down to Spain. Take care everyone and enjoy what's left of this lovely summer!

♥ Susanne

Vi ska flytta! // We are moving!

2009-07-31T12:34:00.009+02:00

Nu är sonen blivit lite äldre så känner vi att vi behöver en uteplats och vi har hittat ett helt nybyggt radhus som vi kommer flytta till. Det ska bli så härligt att bo i ett helt nytt hus, få en uteplats, en liten trädgård och mer plats! Det är ändå ganska vemodigt för det är här sonen bodde sina första 3 år och det finns många minnen i den här lägenheten. Men av diverse anledningar så kan vi faktiskt inte bo kvar här. Så nu är det dags! Känns väldigt spännande! Jag hittade en söt liten tillbringare på Indiska som vi har haft mycket glädje av med små bubblor insprängda i glaset, jättesöt tycker jag! Nähä, dags att packa vidare! Ha en fin helg!

Now that our son is older we feel that we need some outdoor space and we have found a newly built townhouse that we are going to move to. I love moving into a completely new house, and we will get an outdoor terrace, a garden and more space! I'm still a bit sad cause this is where our son lived his first three years of his life and there are many memories in this apartment. But because of various reasons we really can't stay here. So the time has come! Feels so exciting! I found this cute little pitcher in a store here called Indiska and it's got tiny little bubbles in the glass and for some reason I really like it, very cute! Right, back to packing! Have a great weekend!

♥ Susanne

Gosig pläd! // Snuggly blanket!

2009-07-18T13:04:00.008+02:00

Förra veckan var jag och tittade i en ny butik som öppnat här och blev genast förtjust i den här fina pläden så den fick följa med hem! Tydligen var fler förtjusta i den för när jag var där och tittade nu efter lite annat så var alla vita slut. Den är helt underbart mjuk och gosig, blir perfekt att mysa under nu till hösten och vintern! Ha en fortsatt fin sommar!

Last week I had a stroll about in a new store that opened here and I immediately fell in love with this lovely, soft and snuggly blanket and I just had to have it and so I bought it. Apparently other people also really liked it because I went back to find a few other things and all the white blankets were gone! It's incredibly soft and snuggly and will be perfect to snuggle under during the cold and dark upcoming fall and winter! Have a great summer!

♥ Susanne

Födelsedag // Birthday!

2009-06-30T21:12:00.001+02:00

30e juni fyllde jag 33 och som vanligt så känner jag mig inte en dag äldre! Födelsedagen avnjöts med familj och vänner! Vi åt en smaskig lunch och jag fick stora blodröda rosor av min man och son i en vacker vas! Tack, de är så vackra och maffiga! En är formad som ett hjärta, ganska coolt tycker jag. På kvällen åt vi en mumsig marängkaka med curd och jordgubbar, blåbär och hallon på. En härlig födelsedag! Vi njuter av sommaren, solen och värmen och jag hoppas att ni också har det bra i värmen!

30th of June I turned 33 and as always I don't feel any older! I had a lovely birthday with my family and friends! We had a delicious lunch, I got some lovely blood red roses from my husband and son and a lovely vase! Thankyou! I've always loved blood red roses, and one is shaped like a heart, pretty cool! In the evening we ate a delicious crunchy meringue cake with curd and strawberries, blueberries and raspberries. A very nice birthday indeed! We are enjoying the summer, sun and warmth and I hope that you are also enjoying yourselves!

♥ Susanne

Ibland så stannar livet... // Sometimes life just stops...

2009-06-21T11:22:00.005+02:00

...och man inser hur skört liv faktiskt är. Jag fick mycket kraftigt ont i huvudet den 18e maj och ett enormt tryck i huvudet så fort jag rörde mig (så att det svartnade för ögonen och jag inget hörde) och tre vändor på vårdcentralen gav inte så mycket, de trodde prompt att det var "spänningshuvudvärk". Sen lördagen den 6e juni så såg jag plötsligt inget på vänster öga och sjukvårdsrådgivningen bokade tid på Ögon nästa morgon kl 10. Väl där så hittade de inget fel alls på något av mina ögon så de skickade mig till Neuro men först till akuten där de gjorde en CT. Sen insåg läkarna att det var riktigt illa så de ville inte släppa hem mig. Så lades jag in på Neuro och från ct så kunde de se att jag hade extremt mycket vätska i huvudet, eventuellt en inflammation i ryggmärgen och en läkare trodde att han såg en tumör. Sen gjordes en MR och de sa att det var ingen tumör som tur var men att trycket i huvudet var väldigt illa och de undrade lite över inflammationen i ryggmärgen. Massor av läkare kom in och gjorde extensiva neurologiska tester på mig och en läkare sa att "vi är alla förbryllade på Neuro och Neurokirurgen, vi förstår inte att du kan må så bra som du gör under omständigheterna". Sen på tisdagen bestämdes det att jag skulle opereras för att iallafall dränera så att jag inte hade ett sånt enormt tryck i huvudet och eventuellt sätta in en shunt. Så jag duschade och sen väntade jag hela eftermiddagen för här opererar de 24/7 så det var bara att vänta på att de hade tid och plats. På kvällen så rusar en neurokirurg in och säger "Hej, jag heter Patrik, jag har blåst av operationen och tar ledigt från intensiven imorgon och gör en titthålsoperation på dig imorgon morgon". Sekunden han gick in genom dörren så kände jag bara ett enormt lugn, förtroende och tillit till honom, att allt skulle lösa sig nu, vilket var jätteskönt. Så på onsdagen opererades jag, de satte in ett drän och tydligen var det så illa att det bara sprutade rakt ut. Patrik gick in med en 4 mm kamera och en pytteliten ballong och gjorde en stomi (hål) så att likvor (vätskan) kunde cirkulera fritt. Sen vaknade jag vid kvart i elva på Postop och mådde hyfsat bra. Sen låg jag kvar några dagar på Neurokirurgen och de kontrollerade trycket och sen drog de dränet på fredag kväll 23.55. Det var rätt skoj, en läkare med backslick och mustasch kommer in och på med mössa och skydd runt mustaschen också tog han bort dränet vilket var jätteskönt, så jag kunde röra mig fritt igen. Innan så var jag tvungen att ringa på en sköterska så fort jag ville gå ur sängen. Sen låg jag kvar några dagar och skrevs sen ut den 14e juni och det var sååå skönt att komma hem igen. Samtidigt lite scary. Så nu håller jag på att återhämta mig. Såhär i efterhand så förstår jag hur illa det var, det gjorde jag inte då, jag trodde bara alla tester, att jag inte fick äta i 10 timmar osv var standard procedure ifall de behövde göra nåt. Men senare så berättade en läkare att blev det riktigt illa så var de tvungna att kunna operera akut inom några minuter och att hade jag inte kommit in till sjukhuset hade jag avlidit om några dagar. Tur att jag inte "väntade" i tre veckor som läkaren på vårdcentralen sa angående "spänningshuvudvärken". Samtidigt förstår jag att det är inte lätt för dem med ett så brett arbetsområde. Jag är ytterst och oändligt tacksam till Patrik som räddade livet på mig och enormt tacksam till hela Neurokirurgen, Avd 71, de är helt fantastiska!!! Jag är så oändligt tacksam att jag LEVER och jag hoppas att jag får vara med sonen och se honom växa upp!!! Ta väl hand om er, livet är värdefullt!!!

♥

...and you realize just how fragile life really is. Monday the 18th of May I woke up with a really bad headache and a terrible pressure in my head whenever I moved (so bad that it went black before my eyes and I lost hearing whenever it happened) and three visits to the local doctor didn't yield much, they promptly thought it was a "strain and tension headache" and that it would pass in three weeks. Saturday the 6th of June I lost sight on my left eye and I called Health Care and they booked an appointment next morning at the eye doctors at the hospital here. They found nothing wrong with either of my eyes and so they sent me to Neuro. First to Emergency though where I did a CT. Once I had done that the doctors realized that it was really bad and wouldn't let me go home. So they took me to Neuro and from the CT they could see that I had an extremely high amount of likvor (liquid) in my head, maybe an inflammation in my back bone marrow and one doctor thought he saw a tumor in the back of my head. They performed a magnetic x-ray and saw that it wasn't a tumor which made me really happy. The pressure in my head was extremely bad though and they were wondering about the inflammation in my back. Many doctors came in and did extensive neurological tests on me and I passed every single one of them with flying colors, something that they found very strange. One doctor said "we (the Neurologists and all the Neurosurgeons) are all very perplexed about your state and how you can feel as good as you do considering the circumstances". On Tuesday they decide to operate me, to drain liquid to reduce the pressure and possibly put a shunt in. So I showered and then waited all afternoon because here they operate 24/7 and so they just had to find a time and place. In the evening another neurosurgeon called Patrik rushes in and says "I just saw your x-rays. I've called off the operation and I will take the day off from the ICU and operate you with a key hole operation tomorrow morning. I was just extemely grateful. The second he walked in through the door I just felt an exteme calm, confidence, faith and trust in him and I remember thinking that everything was going to be alright now. So on Wednesday Patrik operated me and drained, apparently there was so much liquid that it just sprayed everywhere. Patrik went in with a 4 mm camera and a tiny tiny balloon and made a hole so that the liquid could pass freely again. After that I woke up at quarter to eleven at Postop and I felt quite ok. Then they moved me to the Neurosurgeon ward and I lay there for a few days where they checked my drain and the pressure and on Friday they pulled the drain. It was quite funny, a doctor with a backslick and a moustache walked and and put a hat on and covered his moustache and pulled the drain. After that I was free to move again, until then I had had to call on a nurse every time I wanted to move, get out of bed etc. I stayed there for a few days and was then signed out the 14th of June and it was sooo nice to come home again and at the same time a little scary. Now I'm just recouperating. Now I realizes just how bad it was, while I was there I just thought it was standard procedure with all the tests they did and not letting me eat all day long etc. Later a doctor told me that it could have gone really bad and then they would have had to operate within a few minutes so I was always on the ready. If I hadn't come to the hospital I would have been dead within a few days. I'm so HAPPY that I didn't wait for three weeks like the local doctor said about my so called "strain and tension headache". At the same time I realize that it's not easy for them. I am extremely and eternally thankful to Patrik who saved my life and very grateful to all of the personnel at Neurosurgeon ward 71. They are incredible!!! I am forever thankful that I'm ALIVE and I hope that I get to spend time with my son and see him grow up!!! Take care of yourselves, life is precious!!!

♥ Susanne

Happy Mother's Day!

2009-05-31T17:20:00.008+02:00

Hej! Hoppas att ni alla njuter av solsken och härliga stunder med nära och kära såhär på Mors dag! Grattis till alla mammor där ute och speciellt grattis till min lilla Mamma! Världens bästa mamma såklart! Gratulerade henne i morse och vi pratas vid ofta. Lugn, klok, tålmodig, omtänksam, påhittig och helt underbar är min lilla mamma! Även lilla prinsen tycker att han har väldens bästa Mamma och han kom med de här två till mig i morse, tack så mycket lilla Sanni! Så fina och jag blev helt överraskad! Tack än en gång och puss på dig Sanni!

Hi! I hope that you are all enjoying the sunshine and having a lovely day with family and friends on Mother's Day (in Sweden at least, guessing that it's other days in other countries!)! Congratulations to all moms out there and especially to my Mommy! The world's best mommy ofcourse! I congratulated her this morning and I talk with her every day. She's calm, wise, caring, patient, ingenious and totally wonderful! Apparently my son also thinks that he's got the best mommy in the world because he came and gave me these two presents this morning, thankyou ever so much! Lovely gifts and I was truly surprised! Thanks again and kisses to you Sanni!

♥ Susanne

Finally....

2009-05-18T11:29:00.012+02:00

Äntligen så har jag fått tillbaka min dator som var lite krasslig ett tag och inte så lite heller tyvärr men nu så är den igång igen! Vi har haft fullt upp här hemma med en massa och jag har pluggat och så och dessutom klarat tentan (58,5/60) så det är jag jätteglad över! Jag tänkte ta och visa er lite bilder från lägenheten i Spanien. Här kommer några soliga bilder från den soldränkta balkongen där vi lagt trätrall och låtit bygga en trappa upp till takterassen. Ska bli supermysigt att komma ner dit i sommar! Ha en skön vecka!

Finally I got my computer back. It wasn't feeling well at all but now it's a lot happier again! We've been really busy here and I've studied quite a bit and passed the exam (58,5/60) and I'm really happy about that! I want to show you a few pics from the apartment in Spain. Here are a few sunny pics from the balcony where we decided on a wooden deck and also built a staircase up to the roof terrace. It's gonna be soooo nice going down there this summer! Have a tranquil week!

♥ Susanne

Glad Påsk! / Happy Easter!

2009-04-11T22:30:00.014+02:00

Hej! Hoppas att ni alla njuter av en härlig Påsk! Vi har haft fullt upp med lägenheten här i Spanien och snart så kommer jag visa lite bilder härifrån. Solen skiner och det är varmt och skönt, ibland t o m så varmt att vi kan ha bara en topp och en sommarkjol! Ha en härlig Påsk!

Heya! Hope that you are all having a great Easter! We've been busy here with our apartment in Spain and soon I will post some pictures to show you what we have done. The weather is lovely down here, sun shining and sometimes warm enough to just wear a top and a skirt! Have a fun Easter!

♥ Susanne

Waffle Day!

2009-03-25T23:50:00.001+01:00

Vi har avnjutit mumsiga frasvåfflor efter ett nytt recept som var hur smaskigt som helst! Med vaniljglass och hallonsylt så blev de underbara! Just nu pluggar jag mycket och har lite lite tid över tyvärr men jag hoppas att ni har det bra där ute!

We ate yummy waffles made from a new recipe and they were absolutely delicious (March 25th is Waffle Day here in Sweden)! With some vanilla icecream and raspberry jam they were wonderfully tasty! I am studying a lot at the moment and so time is scarce but I hope that you are all doing well out there!

♥ Susanne

Lökar.... / Onions....

2009-03-16T20:45:00.011+01:00

Av någon anledning så är våra bananscharlottenlökar väldigt snafsiga av sig så jag kom på att jag kan ju förpassa dem till en liten söt kruka, hehe... Praktiskt va?

For some reason our onions are always making a mess and so I got this brilliant idea. I confined them to a small cute pot. Practical, eh?

♥ Susanne

Snow and flowers!

2009-03-05T19:41:00.013+01:00

Vi fick en hel del snö här för en vecka sedan och det var jättemysigt! Jag köpte två vaser/krukor från Bruka för ett tag sedan och har nu hittat söta små Hjärtan på tråd att ha i. Annars är det fullt upp med studier! Hoppas att ni har det bra där ute. ♥ Susanne

We got a lot of snow last week and it was absolutely lovely outside! I bought two Bruka vases a while ago and decided to put two small green plants with heart shaped leaves in them (can't remember what they are called in English atm). Lately I have been busy studying. Interesting but quite a lot. I hope that you are all doing well out there. ♥ Susanne

Mirror mirror....

2009-02-15T18:32:00.003+01:00

I've always loved mirrors for some unknown reason and this one was just too beautiful to pass by. I love the sober white and the exquisite decorations! Have a great week! ♥ Susanne

Jag har alltid älskat speglar, varför vet jag inte riktigt, och den här kunde jag bara inte motstå! Den mjukt vita ramen och de vackra dekorationerna är så fina ihop! Ha en skön vecka! ♥ Susanne

Interpretation Studies!

2009-02-06T10:44:00.007+01:00

Äntligen har jag hittat en tolkkurs och den har nu börjat. Så spännande och intressant! Tolkning och översättning är ju två helt olika saker, något som kanske inte är uppenbart för alla. Så denna vecka har jag tagit hand om lille prinsen som fortfarande varit lite hängig och läst så mycket jag hunnit i Tolkkunskap vilket har varit jätteskoj! Här har det nu kommit ganska mycket snö så det är alldeles vitt och vackert ute! Ha en underbar helg! ♥ Susanne

I've finally found an interpretation course and it has now commenced. Ever so exciting and interesting! Interpretation and translation are two different trades, and this is not always obvious. So this week I've been taking care of my little prince since he still hasn't been feeling totally ok and I've read as much as I've been able to in Tolkkunskap (~ Interpretation Knowledge) and I've thoroughly enjoyed it! We have also received a lot of snow so it's all white and glistening outside! Have a great weekend! ♥ Susanne

At home in Sweden!

2009-01-30T12:35:00.002+01:00

Såhär ser vårt vardagsrum just nu. Har fortfarande inte tagit ner all Jul. Men snart så. Jag är på jakt efter nya gardiner, kanske vita eller vita med lite lite rosa i. Har tittat runt i diverse nätbutiker och lokala butiker men hittar inget som jag känner passar. Så har ni någon idé så får ni gärna dela med er av den! Ska försöka hitta en stor matta också eller två. En av dem vill jag ha under vardagsrumsbordet och en skulle jag vilja ha i andra änden som vi kan sitta på. Idag har vi också fått lite mer snö men sonen har lite feber och är hängig så vi myser inne! Ha en härlig helg! ♥ Susanne

This is what our livingroom looks like now. I've still not removed all of Christmas. Sooooon. I'm trying to find new curtains, maybe white ones or white with a speck of pink in them. I've been looking at various netboutiques and local shops but I just can't seem to find any that I feel really fit in. So if you've got any ideas please share them! I'm also going to try to find a rug or two. One of them I would like to have under the livingroom table and one I would like to have in the other end of the room so that we can sit on it and play games and build lego. Today we got some more snow, yay, but my son has a fever and so we are snuggling inside! Have a great weekend! ♥ Susanne

Söta lilla sonen.... / My darling little son...

2009-01-26T10:19:00.001+01:00

Min son har alltid varit lugn och eftertänksam, han tycker om när saker är som de alltid varit och är inte så förtjust i stora folkmassor eller ombyte helt generellt sett. Så jag försökte förbereda honom allt jag kunde när han skulle börja åka skridskor i grupp med andra barn. Jag tänkte att han skulle tycka att det vore skoj och jag hade rätt, han tyckte det var jätteskoj! Utan några tvivel så gick han ut på isen och åkte bort till de andra barnen och hade det härligt! Jag blev så glad och naturligtvis stolt över honom! Min lille son som börjar bli så stor... Första gången vi åkte nu så höll jag hans hand och sen var han redo för att åka med de andra barnen men ändå lite försiktig. Tredje gången vi åkte så åkte han som om han aldrig gjort annat och vi spelade bandy. Helt otroligt! Jag älskar dig lilla Sanni! Hoppas att ni också har det mysigt i vintervädret! ♥ Susanne

My son has always been calm and thoughtful, he likes when things are the way they always have been and isn't very fond of big crowds or change in general. So I tried to prepare him all I could for his new exercise, namely iceskating. I thought it would be fun for him and true enough, he absolutely loved it. Without second thoughts he stepped onto the ice and skated out to the other kids and had a great time!! I was so happy and proud of him! My little one is getting so big... First time I held his hand and then he was ready to join the kids but still a bit careful. Third time we went iceskating he skated like he had done it all his life and we played bandy. Amazing!! Love you Sanni! Hope that you are all enjoying winter out there! ♥ Susanne

Good morning 2009!

2009-01-17T11:56:00.010+01:00

We are finally back in Sweden after various detours and sadly there isn't much snow here atm but a nice blue sky! Christmas and New Year's were calm and relaxed, many lovely times with family and friends. We managed to finally get the apartment into order with much nagging and people not doing what they should. It was hard work but now the apartment looks absolutely stunning! Unfortunately I didn't have time to take pictures so you will have to wait until Easter for the pics. My family gave us lovely new towels for the new apartment for Christmas from Lexington, something I knew nothing about but which made me really happy, and they are ever so lovely and cuddly! I am sure that they will look great in the new bathrooms! Today we are trying to get this apartment into order! I hope you are all having a good start on 2009! ♥ Susanne

Vi är äntligen tillbaka i Sverige efter några små avstick och tyvärr så är det ingen snö kvar men en väldigt blå och fin himmel! Jul och Nyår var lugna och avslappnade med många mysiga stunder med familjen och vänner. Vi lyckades till slut få lägenheten i ordning efter mycket tjat och folk som inte gjorde vad de skulle. Det tog lång tid men nu äntligen så ser lägenheten jättefin ut! Tyvärr så hade jag inte tid att ta bilder då vi fixade in i det sista så ni får hålla er till tåls till Påsk. Min familj gav oss härliga Lexingtonhanddukar i julklapp, helt oväntat men som gjorde mig jätteglad, och de är mjuka och härliga! De kommer säkert bli ett snyggt inslag i de nya badrummen! Idag så försöker vi få ordning här och jag hoppas att ni alla har haft en bra början på 2009! ♥ Susanne

Happy New Year!!!

2008-12-31T22:57:00.006+01:00

We've been enjoying lazy days, walking along the beach, eating delicious food and spending lots of time with my family and our friends. Hope that all is well with all of you and that 2009 will be a good one! Happy New Year! ♥ Susanne

God Jul!! / Merry Christmas!!

2008-12-23T11:02:00.004+01:00

Jag trodde att jag skulle få lite mer tid att blogga nu när vi kom ner till Spanien men så är inte fallet. Vi har haft fullt upp med att fixa och dona i lägenheten och än är det inte klart. Mycket som inte funkar som det ska tyvärr. Men nu efter Jul så hoppas jag att jag får mer tid igen! Jag vill visa er lite julbilder ur vårt hem i Sverige där sonen och jag gjorde lite julfint innan vi åkte. Jag vill också önska er en härlig och God Jul!! Hörs vi inte innan så vill jag även önska er ett Gott Nytt År! Hoppas att ni får det mysigt med nära och kära, god mat och mysiga stunder!! ♥ Susanne

I thought that I would have more time for blogging now that we have arrived in Spain but unfortunately not. We have been ever so busy with the apartment, trying to fix everything and it is still not finished, and far from it unfortunately. There are many things that still aren't working. However, after Christmas I hope to have more time for blogging again! I want to show you a few Christmas pics from our home in Sweden where my son and I did some Christmas decorating before we left. I also wish you a wonderful and Merry Christmas!! And if we don't talk before I also wish you a Happy New Year! Have a lovely and cozy time with loved ones, lots of good food and snuggly times!! ♥ Susanne

Have a wonderful Lucia!!

2008-12-13T12:41:00.005+01:00

Have a great Lucia, hopefully with beloved ones, tasty food and good times!!

♥ Susanne

Busy days!

2008-12-04T10:45:00.008+01:00

Hej! Dagarna har bara rusat fram och vi har fixat och donat nu inför julen och varit nere i Luxemburg och hälsat på hos mina föräldrar med min lillebror och varit på Julbazaar och Julmarknad! Förut stod jag jämt i det Skandinaviska ståndet men jag har inte varit med på några år så det var verkligen skoj att komma dit igen! Härligt att träffa familj och vänner! Mycket god mat avnjöts Swiss Raclette, Chicken Curry från Bangladesh, Indisk Tikka Masala, Norsk lax, Danska pölser till Sannis stora förtjusning, Falafel och Baklava från Israel och vi hade många fina stunder! Nu är vi hemma igen och packar inför dop i helgen och sen blir det Spanien i Jul! Lite har vi ändå julpyntat hemma och mer bilder kommer. Jag tycker jättemycket om det söta hjärtat som bildas av ljusen och så hittade jag den här söta lilla julfamiljen på Bazaaren. Söt va! Hoppas att ni har det bra såhär i jultider! ♥ Susanne

Heya! Time really flies these days and we've been preparing things for Christmas! Last week we went down to visit my parents in Luxembourg with my brother and we went to the annual Christmas Bazaar and the Christmas Market! I used to stand in the Scandinavian stand but lately I've been busy when the Bazaar is on so it was great being back and we had a lovely time! I love meeting up with my family and seeing friends! We also ate a lot of tasty food (Swiss Raclette, Chicken Curry from Bangladesh, Indian Tikka Masala, Norwegian Salmon, Red Danish hot dogs and Sanni absolutely loved them, Falafel and Baklava from Israel) and had many lovely times down there! Now we are back home and currently packing since we are off to a christening tomorrow and then on sunday it's back home to repack for Spain where we will be spending Christmas! I've done a tiny bit of decorating as you can see. I love the heart with the little lamps and I found this little cute Santa Claus family at the Bazaar, cute eh?! More pics will come! Hope that all is well with you now that it's almost Christmas! ♥ Susanne

Glistening ice and lovely times!

2008-11-15T17:21:00.011+01:00

Igår var vi på bandy, Örebro SK spelade mot IFK Motala i Motala och vi var där och tittade. Det var UNDERBART! Isen låg blank, det var inte så kallt som det ibland kan vara och det var en härlig stämning! Efter några få minuter så kom spelarna ut och presenterades som alltid. När vi tittade på Derby så grillade de alltid korv över öppen eld och det fanns glögg att köpa vilket alltid är härligt när det är kallt. Matchen drog igång och det är alltid härligt att se vilken action det är och hur spelarna verkligen kämpar. De är enormt vältränade och uppfinningsrika. Så mysigt att stå och titta och insupa stämningen och alltid bli sådär härligt pirrig när killarna gör härliga genomåkningar, snygga mål och superba räddningar! Som alltid när jag tittar på sådana här matcher så är jag i tankarna där ute på isen med Pricken och jag har svårt att stå still. Vi bjöds på många fina bravader och det var en underbar match! Sen gick vi och pratade med Pricken och Sanni var helt lyrisk över att träffa honom igen och jag med såklart. Det är alltid trist att åka hem efter en sån härlig match men nu njuter vi av helgen. Jag har också ändrat om till en lite juligare blog nu när julen är i antågande! Ha en fin helg! ♥ Susanne

Yesterday we went to watch Örebro SK play against IFK Motala in Motala. It was absolutely WONDERFUL! The glistening ice, it wasn't too cold and the feeling was great! After a few minutes the players came out and were presented as always. When we watched Derby play they always grilled sausages over a small fire and you could buy Glüwein which is ever so nice when it's cold! The game started and I love seeing the action and how the players really work hard. They are extremely fit and innovative. I love standing there watching, taking in the atmosphere and always become tingly and slightly nervous when the guys do great passes, beautiful goals and superb catches! As always when we watch these games my thoughts are out there with Pricken and it's hard standing still. We were given many great views and skate throughs and it was a wonderful game! After that we went to talk to Pricken and Sanni was ecstatic ofcourse and me too. I always feel a bit empty when I go home after these games but now we are enjoying our weekend. I've also decided to make the blog a bit more Christmassy now that Christmas is not too far away. Have a great weekend! ♥ Susanne

Cute little things and a fast lunch!

2008-11-13T13:27:00.006+01:00

De här två små söta skålarna hittade jag häromdagen, hjärtat ska vi ha till flingsalt och stjärnan till annat så som extra krydda, Sambal Oelek, soltorkad tomat eller så. Den söta skålen med God Jul på hittade Sanni och sa att den var såååå fin eftersom det stod God Jul i rött "som du tycker om Mamma!" så den fick också följa med hem! Söt nu till Julen! Idag lagade jag denna enkla lunch: Kok lite broccoli snabbt och stek under tiden en ölkorv som skurits i slantar (Caramba eller Hot Amigo är gott). Ta sedan av ölkorven och torka ur stekjärnet. Sätt valfri pasta på kokning och stek under tiden broccolin i lite smör och Sambal Oelek. Var försiktig med Sambalen om ni inte är vana vid eller tycker om stark mat. Servera pastan med ölkorven och broccolin! Mums!

On a stroll in one of the local stores here I found these two cute little bowls. I'm gonna use the heart for Maldon Sea Salt and the star for other things like extra spices, sambal oelek, sundried tomatoes or whatever is needed. Sanni found this cute bowl with God Jul on it (means Merry Christmas in Swedish) and thought it was sooooo nice since it has God Jul in dark red on it "that you like so much, Mommy!" so we bought that as well and it's a nice Christmas addition! Today I made this easy meal for lunch: Boil some broccoli in pieces and meanwhile fry some kind of hot sliced sausages in a fryingpan. After that remove the sausages and dry the pan. Cook some good pasta and while it is cooking fry the broccoli in some butter and Sambal Oelek. Be careful with the Sambal if you aren't used to or don't like hot food. Serve the pasta with the sausages and the broccoli! Yummy!

I've been challenged!

2008-11-11T10:06:00.004+01:00

Jag har utmanats av Malin som har Vita hjärtan & rosa drömmar, Emma som har i Emmas vita hem och Mia som har Hem och Lycka i följande utmaning. Tack så mycket tjejer! Här kommer svaren:

Länka till den som utmanat dig och sett in dessa regler på din blogg.

Berätta 7 saker om dig själv alldagliga som knasiga.

Utmana 7 stycken bloggare i slutet av inlägget genom att nämna deras namn och länka till dem.

1. Jag har alltid velat ha barn och blev naturligtvis helt överlycklig när jag "fick" underbare lille Sanni 2004. Älskar att vara med dig och göra roliga saker med dig! You rock my life, Sanni!

2. Jag älskar att åka inlines, skridskor, dansa (både disco, bugg men också "styrdans") och köra fort!

3. Jag är utpräglad kvälls/nattmänniska. Går jag mot förmodan upp 5 eller 6 för att vi ska flyga någonstans eller så så finns en stor risk att jag nästan sätter schampoo på tandborsten, lättfilen i skafferiet osv. Inte ens 12 år i skolan kunde få mig att vänja mig av med denna (o)vana.

4. När jag började spela rugby (i ett killag) så gick jag upp 20 kg på två månader, mestadels i muskelmassa och gick från 37-41 i skostorlek och stl 34-42 i kläder. Nu är jag nere på 38 i skor och stl 32-34 igen.

5. Har haft vattkoppor två gånger och körtelfeber som ingen förstod hur jag kunde ha fått.

6. Älskar att mysa , baka goda bullar och kakor och laga mumsig, het mat. Varm jordgubbs och rabarbersaft är en stor favorit liksom smågodis och salt lakrits.

7. Jag har alltid gått min egen väg. Har inga problem med att stå för vad jag tycker och/eller stå upp for andra, oavsett vad andra tycker. Tycker mycket om och får myckete energi av djupa, filosofiska och existentiella diskussioner.

Har ingen riktig koll på vilka som gillar sånt här eller vilka som redan har fått den men jag skickar utmaningen vidare till:

Nu ska jag läsa lite om tolkning. Ha en fin tisdag! Kram!

I was challenged by Malin that has Vita hjärtan & rosa drömmar, Emma that's got i Emmas vita hem and Mia that's got Hem och Lycka. Thankyou ladies! Here are my answers:

Link to the person that challenged you and post these rules on your blog.

Tell us 7 normal and crazy things about yourself.

Challenge 7 bloggers at the end of the post with their names and their blogs.

1. I've always wanted to have children and I was ofcourse extremely happy when I "got" my lovely little Sanni 2004. I love spending time with you and doing fun things together! You rock my life, Sanni!

2. I love iceskating, inlineskating, dancing (disco, bugg but also ballroom) and driving FAST!

3. I am definitely an evening/night person. If I (which I very seldom do) have to get up early to catch a plane at 5 or 6 am there is a very overhanging risk that I almost put schampoo on my toothbrush or my breakfast in the pantry etc. Not even 12 years in school could knock this (bad?) habit.

4. When I started playing rugby (on a guys' team) I gained 20 kilos in two months, mostly muscles, and went from shoesize 37-41 and size 34-42 in clothes. Now I'm back to 38 in shoes and size 32-34 in clothes again.

5. I've had Chickenpox twice and mono and noone could understand where I got it from.

6. I love to just snuggle and laze about, make delicious buns and cakes and make tasty, hot food. Warm strawberry and rhubarb saft (Ribena) is also a big favorite like candy and salt liquorice.

7. I've always gone my own way in life. I am not afraid of saying what I think and standing up for people, regardless of what others think. I enjoy and thrive on deep, philosophical and existential discussions.

I'm not sure who of you it is that likes these things and also not who's been challenged and who hasn't. However, I challenge the following seven blog girls:

Bonnies vita rum

Fint Hemma

I väntan på en dröm

Life in the UAE

Lilla Blanka

Sublim Design

Wind Lost

Now I'm going to read a book about interpretation. Have a great tuesday! Hugs!

Cozy Fall Day!

2008-11-08T20:00:00.007+01:00

Min lillebror kom och hälsade på oss nu i veckan och vi hade det jättemysigt! Jag har verkligen tur som har en sån fin lillebror! Vi har pratat mycket, gått härliga promenader, spelat memo, spel, fotboll och bandy med Sanni, åkt och tittat lite här och var och ätit god mat! I fredags åkte han hem igen och livet återgick till det vanliga igen. Nu njuter vi av helgen och har det mysigt! Här kommer några bilder från våra promenader. Det var så lugnt och vattnet alldeles spegelblankt. Lite längre bort var det så drömskt och mystiskt dimmigt. Så mysigt! Ha en härlig helg!

My brother came to visit us last week and we had a great time! I'm really lucky to have such a wonderful younger brother! We've talked about everything and nothing and gone for refreshing walks, played memo, games, football and bandy with Sanni and gone to have a look all around and made som delicious food! On Friday he left and life returned to every day life again. Now we are enjoying the weekend and snuggling in front of the tv! Here are a few pics from our walks. It was so calm and the water was almost like a mirror as you can see. Further down the river it was almost like a fairy tale, all mystical. Love it! Have a great weekend!

Happy Halloween!

2008-10-31T11:50:00.010+01:00

Ha en fin Halloween och en härlig helg! När vi var små så klädde vi ibland ut oss och gick Trick or Treating, jätteskoj då! Igår snöade det för fullt när jag gick hem från universitetet och idag har det också snöat. Tyvärr så ligger ju inte snön kvar. Men fint är det! Idag ska vi köpa vars ett par vinterskor eller vinterkängor. Kan ju vara bra att ha nu i vintertider, hehe! Också ska jag sy lite på lampkjolen. Igår gröpte vi ur vår lilla pumpa och den lyser så fint så! Också rostade vi kärnorna med lite havssalt och mexikansk krydda och de blev jättegoda! Här kommer en bild på vår fina pumpa och en på snön som dalade ner. Mysigt! Ha en fin helg!

Have a great Halloween and a lovely weekend! When we were kids we used to dress up and go Trick or Treating! Yesterday snow was falling when I walked home from uni and today it's been snowing a little too. Shame it won't stay. I love the way they carefully make their way down to earth and land softly. Ever so lovely! Today we are off to buy each of us a pair of vintershoes or boots. Might be good to have now that winter is on it's way! I'm also going to sow some on my lamp skirt. Yesterday we carved our little pumpkin and its shining brightly! We also roasted the pumpkin seeds with some Maldon Sea Salt and some Mexican Spices and they are delicious! Here's a pic of our pumpkin and of the snow that was falling gently. Ever so cozy! Have a great weekend!

My Darling Sanni!

2008-10-30T00:58:00.012+01:00

My darling son came home and said "Mommy, I have something for you in my bag!". And he showed me this lovely little pink flower that he had found when they were out walking in the forest :) Thankyou very much, Sanni! And then he said "I know that you like pink, mommy!" My heart overflows with love for him, always and forever :) And now that he's older I love discussing things with him, hearing his opinion and his way of thinking and reasoning. Hehe and he's already great at arguing his point! He knows that I love presents and so does he, and I love surprising him with something, anything really :) Ofcourse we had to give the flower some water and we did and here's a pic of the cute flower and one of our cups of saft and cardamom buns! I'm thinking of maybe drying, saving and framing the cute little flower. A bit crazy perhaps but ever so nostalgic! Not sure how well it would turn out, but hey one can always try :P This is another busy week and I haven't had much time to blog or to sow on my lamp skirts unfortunately. Maybe I can finish one of them by the end of this weekend. Anyway, I hope that you are all doing well, and thankyou ever so much for all your inspiring comments!

What a week!

2008-10-25T01:25:00.003+02:00

Veckan flög verkligen förbi i ett nafs. Mycket läsande, skrivande, funderande och filosoferande men även lite grubblande. Två projektarbeten har skrivits och jag har inte hunnit med något mer. Jag fann ju ingen blomma som passade men så vips igår hittade jag två små grästuvor typ så det fick bli dem innan julstjärnorna kommer! Så här blev det! Sen har jag hittat tre små saker till som jag ska pyssla med. Lägger även in en bild till Rippys som jag lovade. Så fort jag är klar med dem ska jag visa er vad det blev! Kram på er och ha en underbar helg!

This week really whizzed past. Reading, writing, thinking and pondering and also a few brainteasers. Two papers were written and that's it, I haven't had time for anything else. I didn't find any flower as you know BUT yesterday, TADA! I found two small grassy things that will have to do as subs untill the lovely Christmas Stars (hehe wonder what those are called in English, they are red and we always get them at Christmas) arrive in the shops. This is what it looks like now in my pots! I've also found three small things that I'm gonna use for some handicrafts. As soon as I finish them I will show you them! Here's a pic for Rippys as I promised! Hugs to all of you and have a wonderful weekend!